1 00:00:08,450 --> 00:00:10,080 Ich verstehe. 2 00:00:10,080 --> 00:00:12,760 Du kehrst nach Azuchi zurück. 3 00:00:12,760 --> 00:00:15,820 Es wäre tatsächlich schwierig, nachts dorthin zu reisen. 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,650 Bitte kommen Sie herein. 5 00:00:18,650 --> 00:00:19,860 Danke. 6 00:00:19,860 --> 00:00:21,030 Ich schätze es. 7 00:00:23,310 --> 00:00:26,650 HONNOUJI 8 00:00:24,550 --> 00:00:26,630 Honnouji? 9 00:00:29,610 --> 00:00:32,010 Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich diesen Namen schon einmal irgendwo gehört habe. 10 00:00:41,960 --> 00:00:42,260 a 11 00:00:42,050 --> 00:00:42,710 a 12 00:00:42,090 --> 00:00:43,210 ko 13 00:00:42,130 --> 00:00:43,420 zu 14 00:00:42,210 --> 00:00:43,630 ba 15 00:00:42,260 --> 00:00:42,710 a 16 00:00:42,260 --> 00:00:43,840 ni 17 00:00:42,300 --> 00:00:45,630 L 18 00:00:42,300 --> 00:00:45,630 o 19 00:00:42,300 --> 00:00:45,680 v 20 00:00:42,340 --> 00:00:45,680 e 21 00:00:42,340 --> 00:00:44,050 wa 22 00:00:42,340 --> 00:00:45,680 , 23 00:00:42,340 --> 00:00:45,720 w 24 00:00:42,380 --> 00:00:45,720 o 25 00:00:42,380 --> 00:00:44,260 de 26 00:00:42,380 --> 00:00:45,760 r 27 00:00:42,420 --> 00:00:45,760 d 28 00:00:42,420 --> 00:00:45,760 s 29 00:00:42,460 --> 00:00:44,590 ki 30 00:00:42,460 --> 00:00:45,800 c 31 00:00:42,460 --> 00:00:45,800 a 32 00:00:42,510 --> 00:00:45,840 n 33 00:00:42,510 --> 00:00:45,840 ' 34 00:00:42,510 --> 00:00:44,920 na 35 00:00:42,510 --> 00:00:45,840 t 36 00:00:42,550 --> 00:00:45,880 e 37 00:00:42,550 --> 00:00:45,880 x 38 00:00:42,590 --> 00:00:45,130 ich 39 00:00:42,590 --> 00:00:45,930 p 40 00:00:42,590 --> 00:00:45,930 r 41 00:00:42,590 --> 00:00:45,970 e 42 00:00:42,630 --> 00:00:45,970 s 43 00:00:42,630 --> 00:00:46,010 ich 44 00:00:42,670 --> 00:00:46,010 t 45 00:00:42,670 --> 00:00:46,050 w 46 00:00:42,710 --> 00:00:46,050 e 47 00:00:42,710 --> 00:00:45,300 a 48 00:00:42,710 --> 00:00:43,210 a 49 00:00:42,710 --> 00:00:46,090 l 50 00:00:42,760 --> 00:00:46,090 l 51 00:00:42,760 --> 00:00:46,090 . 52 00:00:43,210 --> 00:00:45,380 a 53 00:00:43,210 --> 00:00:43,420 ko 54 00:00:43,420 --> 00:00:45,430 ko 55 00:00:43,420 --> 00:00:43,630 zu 56 00:00:43,630 --> 00:00:45,510 zu 57 00:00:43,630 --> 00:00:43,840 ba 58 00:00:43,840 --> 00:00:45,550 ba 59 00:00:43,840 --> 00:00:44,050 ni 60 00:00:44,050 --> 00:00:45,630 ni 61 00:00:44,050 --> 00:00:44,260 wa 62 00:00:44,260 --> 00:00:45,680 wa 63 00:00:44,260 --> 00:00:44,590 de 64 00:00:44,590 --> 00:00:45,760 de 65 00:00:44,590 --> 00:00:44,920 ki 66 00:00:44,920 --> 00:00:45,800 ki 67 00:00:44,920 --> 00:00:45,130 na 68 00:00:45,130 --> 00:00:45,840 na 69 00:00:45,130 --> 00:00:45,630 ich 70 00:00:45,300 --> 00:00:45,630 o 71 00:00:45,380 --> 00:00:45,930 Mo 72 00:00:45,430 --> 00:00:46,130 ich 73 00:00:45,510 --> 00:00:46,260 wo 74 00:00:45,550 --> 00:00:46,550 mu 75 00:00:45,630 --> 00:00:45,930 ich 76 00:00:45,630 --> 00:00:45,930 o 77 00:00:45,630 --> 00:00:46,760 ni 78 00:00:45,630 --> 00:00:48,970 E 79 00:00:45,630 --> 00:00:48,970 m 80 00:00:45,680 --> 00:00:49,010 b 81 00:00:45,680 --> 00:00:47,010 ni 82 00:00:45,680 --> 00:00:49,010 r 83 00:00:45,720 --> 00:00:49,050 a 84 00:00:45,720 --> 00:00:49,050 c 85 00:00:45,720 --> 00:00:49,050 e 86 00:00:45,760 --> 00:00:47,220 da 87 00:00:45,760 --> 00:00:49,100 t 88 00:00:45,760 --> 00:00:49,100 h 89 00:00:45,800 --> 00:00:49,140 a 90 00:00:45,800 --> 00:00:47,470 ich 91 00:00:45,800 --> 00:00:49,140 t 92 00:00:45,840 --> 00:00:49,180 f 93 00:00:45,840 --> 00:00:49,180 e 94 00:00:45,840 --> 00:00:47,640 nicht 95 00:00:45,880 --> 00:00:49,220 l 96 00:00:45,880 --> 00:00:49,220 ich 97 00:00:45,880 --> 00:00:49,220 n 98 00:00:45,880 --> 00:00:49,220 g 99 00:00:45,930 --> 00:00:49,260 ich 100 00:00:45,930 --> 00:00:48,720 o 101 00:00:45,930 --> 00:00:46,130 Mo 102 00:00:45,930 --> 00:00:49,260 n 103 00:00:45,970 --> 00:00:49,300 j 104 00:00:45,970 --> 00:00:49,300 o 105 00:00:46,010 --> 00:00:49,350 u 106 00:00:46,010 --> 00:00:49,350 r 107 00:00:46,010 --> 00:00:49,390 c 108 00:00:46,050 --> 00:00:49,390 h 109 00:00:46,050 --> 00:00:49,390 e 110 00:00:46,050 --> 00:00:49,430 s 111 00:00:46,090 --> 00:00:49,430 t 112 00:00:46,090 --> 00:00:49,430 . . . . 113 00:00:46,130 --> 00:00:48,760 Mo 114 00:00:46,130 --> 00:00:46,260 ich 115 00:00:46,260 --> 00:00:48,850 ich 116 00:00:46,260 --> 00:00:46,550 Du 117 00:00:46,550 --> 00:00:48,890 Du 118 00:00:46,550 --> 00:00:46,760 im 19. Jahrhundert 119 00:00:46,760 --> 00:00:48,970 im 19. Jahrhundert 120 00:00:46,760 --> 00:00:47,010 ist 121 00:00:47,010 --> 00:00:49,010 ist 122 00:00:47,010 --> 00:00:47,220 ist 123 00:00:47,220 --> 00:00:49,100 ist 124 00:00:47,220 --> 00:00:47,470 da 125 00:00:47,470 --> 00:00:49,140 da 126 00:00:47,470 --> 00:00:47,640 ich 127 00:00:47,640 --> 00:00:49,180 ich 128 00:00:47,640 --> 00:00:48,970 nicht 129 00:00:48,680 --> 00:00:48,970 Shu 130 00:00:48,720 --> 00:00:49,300 ra 131 00:00:48,760 --> 00:00:49,680 Nein 132 00:00:48,850 --> 00:00:50,100 su 133 00:00:48,890 --> 00:00:50,510 im 19. Jahrhundert 134 00:00:48,970 --> 00:00:49,260 nicht 135 00:00:48,970 --> 00:00:49,300 Shu 136 00:00:48,970 --> 00:00:50,970 se 137 00:00:48,970 --> 00:00:52,310 T 138 00:00:48,970 --> 00:00:52,350 o 139 00:00:49,010 --> 00:00:52,350 t 140 00:00:49,010 --> 00:00:51,310 ka 141 00:00:49,010 --> 00:00:52,390 h 142 00:00:49,050 --> 00:00:52,390 e 143 00:00:49,050 --> 00:00:52,430 w 144 00:00:49,100 --> 00:00:51,640 ich 145 00:00:49,100 --> 00:00:52,430 o 146 00:00:49,100 --> 00:00:52,430 r 147 00:00:49,140 --> 00:00:52,470 l 148 00:00:49,140 --> 00:00:52,470 d 149 00:00:49,140 --> 00:00:51,810 e 150 00:00:49,180 --> 00:00:52,520 w 151 00:00:49,180 --> 00:00:52,520 h 152 00:00:49,180 --> 00:00:52,560 e 153 00:00:49,220 --> 00:00:52,560 r 154 00:00:49,220 --> 00:00:52,600 e 155 00:00:49,260 --> 00:00:52,600 C 156 00:00:49,260 --> 00:00:52,600 a 157 00:00:49,300 --> 00:00:52,640 r 158 00:00:49,300 --> 00:00:52,640 n 159 00:00:49,300 --> 00:00:52,140 Shu 160 00:00:49,300 --> 00:00:49,680 ra 161 00:00:49,300 --> 00:00:52,680 a 162 00:00:49,350 --> 00:00:52,680 g 163 00:00:49,350 --> 00:00:52,680 e 164 00:00:49,390 --> 00:00:52,720 l 165 00:00:49,390 --> 00:00:52,720 ich 166 00:00:49,390 --> 00:00:52,720 v 167 00:00:49,430 --> 00:00:52,770 e 168 00:00:49,430 --> 00:00:52,770 s 169 00:00:49,430 --> 00:00:52,810 , 1999 . 170 00:00:49,680 --> 00:00:52,180 ra 171 00:00:49,680 --> 00:00:50,100 Nein 172 00:00:50,100 --> 00:00:52,270 Nein 173 00:00:50,100 --> 00:00:50,510 su 174 00:00:50,510 --> 00:00:52,310 su 175 00:00:50,510 --> 00:00:50,970 im 19. Jahrhundert 176 00:00:50,970 --> 00:00:52,350 im 19. Jahrhundert 177 00:00:50,970 --> 00:00:51,310 se 178 00:00:51,310 --> 00:00:52,430 se 179 00:00:51,310 --> 00:00:51,640 ka 180 00:00:51,640 --> 00:00:52,470 ka 181 00:00:51,640 --> 00:00:51,810 ich 182 00:00:51,810 --> 00:00:52,560 ich 183 00:00:51,810 --> 00:00:52,310 e 184 00:00:52,020 --> 00:00:52,310 deins 185 00:00:52,060 --> 00:00:52,600 u 186 00:00:52,140 --> 00:00:52,680 Mo 187 00:00:52,180 --> 00:00:52,850 ich 188 00:00:52,270 --> 00:00:53,020 za 189 00:00:52,310 --> 00:00:52,600 e 190 00:00:52,310 --> 00:00:52,600 deins 191 00:00:52,310 --> 00:00:53,270 und 192 00:00:52,310 --> 00:00:55,850 L 193 00:00:52,350 --> 00:00:55,890 e 194 00:00:52,350 --> 00:00:53,520 von 195 00:00:52,390 --> 00:00:55,890 t 196 00:00:52,430 --> 00:00:53,770 re 197 00:00:52,430 --> 00:00:55,980 u 198 00:00:52,470 --> 00:00:55,980 s 199 00:00:52,470 --> 00:00:53,930 nicht 200 00:00:52,520 --> 00:00:56,020 s 201 00:00:52,520 --> 00:00:56,060 m 202 00:00:52,560 --> 00:00:54,140 Du 203 00:00:52,560 --> 00:00:56,100 ich 204 00:00:52,600 --> 00:00:56,100 l 205 00:00:52,600 --> 00:00:55,520 deins 206 00:00:52,600 --> 00:00:52,680 u 207 00:00:52,600 --> 00:00:56,140 e 208 00:00:52,600 --> 00:00:54,310 zu 209 00:00:52,640 --> 00:00:56,190 t 210 00:00:52,680 --> 00:00:56,190 o 211 00:00:52,680 --> 00:00:55,600 u 212 00:00:52,680 --> 00:00:52,850 Mo 213 00:00:52,680 --> 00:00:56,230 d 214 00:00:52,720 --> 00:00:56,270 a 215 00:00:52,770 --> 00:00:56,270 j 216 00:00:52,770 --> 00:00:56,310 . . . . 217 00:00:52,850 --> 00:00:55,640 Mo 218 00:00:52,850 --> 00:00:53,020 ich 219 00:00:53,020 --> 00:00:55,730 ich 220 00:00:53,020 --> 00:00:53,270 za 221 00:00:53,270 --> 00:00:55,770 za 222 00:00:53,270 --> 00:00:53,520 und 223 00:00:53,520 --> 00:00:55,850 und 224 00:00:53,520 --> 00:00:53,770 von 225 00:00:53,770 --> 00:00:55,890 von 226 00:00:53,770 --> 00:00:53,930 re 227 00:00:53,930 --> 00:00:55,980 re 228 00:00:53,930 --> 00:00:54,140 nicht 229 00:00:54,140 --> 00:00:56,020 nicht 230 00:00:54,140 --> 00:00:54,310 Du 231 00:00:54,310 --> 00:00:56,060 Du 232 00:00:54,310 --> 00:00:55,850 zu 233 00:00:55,520 --> 00:00:55,850 a 234 00:00:55,600 --> 00:00:55,980 a 235 00:00:55,640 --> 00:00:56,600 Ha 236 00:00:55,730 --> 00:00:56,810 die 237 00:00:55,770 --> 00:00:57,060 na 238 00:00:55,850 --> 00:00:56,140 hör auf 239 00:00:55,850 --> 00:00:55,980 a 240 00:00:55,850 --> 00:00:57,270 hör auf 241 00:00:55,850 --> 00:00:59,110 A 242 00:00:55,850 --> 00:00:59,110 h 243 00:00:55,890 --> 00:00:59,150 , 244 00:00:55,890 --> 00:00:57,480 die 245 00:00:55,890 --> 00:00:59,150 m 246 00:00:55,940 --> 00:00:59,190 j 247 00:00:55,980 --> 00:00:57,730 u 248 00:00:55,980 --> 00:00:59,190 m 249 00:00:55,980 --> 00:00:59,230 ich 250 00:00:55,980 --> 00:00:58,730 a 251 00:00:55,980 --> 00:00:56,600 a 252 00:00:55,980 --> 00:00:59,230 n 253 00:00:56,020 --> 00:00:59,230 d 254 00:00:56,020 --> 00:00:58,060 tsu 255 00:00:56,020 --> 00:00:59,270 h 256 00:00:56,060 --> 00:00:59,310 a 257 00:00:56,060 --> 00:00:59,310 s 258 00:00:56,060 --> 00:00:58,310 hör auf 259 00:00:56,100 --> 00:00:59,360 r 260 00:00:56,100 --> 00:00:59,360 ich 261 00:00:56,100 --> 00:00:59,360 s 262 00:00:56,100 --> 00:00:59,360 e 263 00:00:56,140 --> 00:00:58,520 Shi 264 00:00:56,140 --> 00:00:59,400 n 265 00:00:56,190 --> 00:00:59,440 b 266 00:00:56,190 --> 00:00:59,440 e 267 00:00:56,190 --> 00:00:58,730 ich 268 00:00:56,190 --> 00:00:59,440 a 269 00:00:56,230 --> 00:00:59,480 u 270 00:00:56,230 --> 00:00:59,480 t 271 00:00:56,230 --> 00:00:59,480 ich 272 00:00:56,270 --> 00:00:59,520 f 273 00:00:56,270 --> 00:00:59,520 u 274 00:00:56,270 --> 00:00:59,520 l 275 00:00:56,310 --> 00:00:59,560 j 276 00:00:56,310 --> 00:00:59,560 . 277 00:00:56,600 --> 00:00:58,770 a 278 00:00:56,600 --> 00:00:56,810 Ha 279 00:00:56,810 --> 00:00:58,860 Ha 280 00:00:56,810 --> 00:00:57,060 die 281 00:00:57,060 --> 00:00:58,900 die 282 00:00:57,060 --> 00:00:57,270 na 283 00:00:57,270 --> 00:00:58,980 na 284 00:00:57,270 --> 00:00:57,480 hör auf 285 00:00:57,480 --> 00:00:59,020 hör auf 286 00:00:57,480 --> 00:00:57,730 die 287 00:00:57,730 --> 00:00:59,110 die 288 00:00:57,730 --> 00:00:58,060 u 289 00:00:58,060 --> 00:00:59,150 u 290 00:00:58,060 --> 00:00:58,310 tsu 291 00:00:58,310 --> 00:00:59,190 tsu 292 00:00:58,310 --> 00:00:58,520 hör auf 293 00:00:58,520 --> 00:00:59,270 hör auf 294 00:00:58,520 --> 00:00:58,730 Shi 295 00:00:58,730 --> 00:00:59,310 Shi 296 00:00:58,730 --> 00:00:59,110 ich 297 00:00:58,770 --> 00:00:59,110 jo 298 00:00:58,860 --> 00:00:59,360 zo 299 00:00:58,900 --> 00:00:59,610 Tag 300 00:00:58,980 --> 00:00:59,690 dies 301 00:00:59,020 --> 00:00:59,980 sa 302 00:00:59,110 --> 00:00:59,400 ich 303 00:00:59,110 --> 00:00:59,360 jo 304 00:00:59,110 --> 00:01:00,230 ich 305 00:00:59,110 --> 00:01:02,360 J 306 00:00:59,110 --> 00:01:02,360 u 307 00:00:59,110 --> 00:01:02,360 s 308 00:00:59,150 --> 00:01:02,400 t 309 00:00:59,150 --> 00:01:02,400 l 310 00:00:59,150 --> 00:01:00,440 ta 311 00:00:59,150 --> 00:01:02,400 ich 312 00:00:59,150 --> 00:01:02,400 k 313 00:00:59,190 --> 00:01:02,440 e 314 00:00:59,190 --> 00:01:02,440 t 315 00:00:59,190 --> 00:01:02,440 h 316 00:00:59,190 --> 00:01:00,650 auch 317 00:00:59,230 --> 00:01:02,480 a 318 00:00:59,230 --> 00:01:02,480 t 319 00:00:59,230 --> 00:01:02,530 s 320 00:00:59,270 --> 00:01:02,530 t 321 00:00:59,270 --> 00:01:00,770 Shi 322 00:00:59,270 --> 00:01:02,530 a 323 00:00:59,270 --> 00:01:02,530 r 324 00:00:59,310 --> 00:01:02,570 w 325 00:00:59,310 --> 00:01:02,570 h 326 00:00:59,310 --> 00:01:01,070 Zeit 327 00:00:59,310 --> 00:01:02,610 ich 328 00:00:59,360 --> 00:01:02,610 c 329 00:00:59,360 --> 00:01:02,610 h 330 00:00:59,360 --> 00:01:02,110 jo 331 00:00:59,360 --> 00:00:59,610 zo 332 00:00:59,400 --> 00:01:02,650 m 333 00:00:59,400 --> 00:01:02,650 o 334 00:00:59,400 --> 00:01:02,650 s 335 00:00:59,400 --> 00:01:02,650 t 336 00:00:59,440 --> 00:01:02,690 l 337 00:00:59,440 --> 00:01:02,690 ich 338 00:00:59,440 --> 00:01:02,690 k 339 00:00:59,440 --> 00:01:02,730 e 340 00:00:59,480 --> 00:01:02,730 n 341 00:00:59,480 --> 00:01:02,730 e 342 00:00:59,480 --> 00:01:02,780 d 343 00:00:59,520 --> 00:01:02,780 u 344 00:00:59,520 --> 00:01:02,780 S 345 00:00:59,520 --> 00:01:02,820 o 346 00:00:59,560 --> 00:01:02,820 n 347 00:00:59,560 --> 00:01:02,820 , 348 00:00:59,610 --> 00:01:02,150 zo 349 00:00:59,610 --> 00:00:59,690 Tag 350 00:00:59,690 --> 00:01:02,230 Tag 351 00:00:59,690 --> 00:00:59,980 dies 352 00:00:59,980 --> 00:01:02,280 dies 353 00:00:59,980 --> 00:01:00,230 sa 354 00:01:00,230 --> 00:01:02,360 sa 355 00:01:00,230 --> 00:01:00,440 ich 356 00:01:00,440 --> 00:01:02,400 ich 357 00:01:00,440 --> 00:01:00,650 ta 358 00:01:00,650 --> 00:01:02,480 ta 359 00:01:00,650 --> 00:01:00,770 auch 360 00:01:00,770 --> 00:01:02,530 auch 361 00:01:00,770 --> 00:01:01,070 Shi 362 00:01:01,070 --> 00:01:02,610 Shi 363 00:01:01,070 --> 00:01:02,360 Zeit 364 00:01:02,070 --> 00:01:02,360 a 365 00:01:02,110 --> 00:01:02,730 Nein 366 00:01:02,150 --> 00:01:03,110 Hallo 367 00:01:02,230 --> 00:01:03,530 chi 368 00:01:02,280 --> 00:01:03,780 t 369 00:01:02,360 --> 00:01:02,650 Zeit 370 00:01:02,360 --> 00:01:02,730 a 371 00:01:02,360 --> 00:01:03,990 ta 372 00:01:02,360 --> 00:01:05,780 M 373 00:01:02,360 --> 00:01:05,780 j 374 00:01:02,400 --> 00:01:05,820 f 375 00:01:02,400 --> 00:01:04,360 zu 376 00:01:02,400 --> 00:01:05,820 r 377 00:01:02,440 --> 00:01:05,860 ich 378 00:01:02,440 --> 00:01:05,860 e 379 00:01:02,440 --> 00:01:05,860 n 380 00:01:02,480 --> 00:01:04,690 für 381 00:01:02,480 --> 00:01:05,900 d 382 00:01:02,480 --> 00:01:05,900 ' 383 00:01:02,480 --> 00:01:05,900 s 384 00:01:02,530 --> 00:01:05,950 e 385 00:01:02,530 --> 00:01:05,070 Nein 386 00:01:02,530 --> 00:01:05,950 j 387 00:01:02,570 --> 00:01:05,990 s 388 00:01:02,570 --> 00:01:05,990 w 389 00:01:02,610 --> 00:01:05,240 mit 390 00:01:02,610 --> 00:01:06,030 h 391 00:01:02,610 --> 00:01:06,030 o 392 00:01:02,610 --> 00:01:06,030 c 393 00:01:02,650 --> 00:01:06,070 a 394 00:01:02,650 --> 00:01:06,070 m 395 00:01:02,690 --> 00:01:06,110 e 396 00:01:02,690 --> 00:01:06,110 t 397 00:01:02,730 --> 00:01:06,150 h 398 00:01:02,730 --> 00:01:05,530 a 399 00:01:02,730 --> 00:01:03,110 Nein 400 00:01:02,730 --> 00:01:06,150 a 401 00:01:02,780 --> 00:01:06,200 t 402 00:01:02,780 --> 00:01:06,200 d 403 00:01:02,820 --> 00:01:06,240 a 404 00:01:02,820 --> 00:01:06,240 j 405 00:01:02,820 --> 00:01:06,240 , 406 00:01:03,110 --> 00:01:05,570 Nein 407 00:01:03,110 --> 00:01:03,530 Hallo 408 00:01:03,530 --> 00:01:05,650 Hallo 409 00:01:03,530 --> 00:01:03,780 chi 410 00:01:03,780 --> 00:01:05,700 chi 411 00:01:03,780 --> 00:01:03,990 t 412 00:01:03,990 --> 00:01:05,780 t 413 00:01:03,990 --> 00:01:04,360 ta 414 00:01:04,360 --> 00:01:05,820 ta 415 00:01:04,360 --> 00:01:04,690 zu 416 00:01:04,690 --> 00:01:05,900 zu 417 00:01:04,690 --> 00:01:05,070 für 418 00:01:05,070 --> 00:01:05,950 für 419 00:01:05,070 --> 00:01:05,240 Nein 420 00:01:05,240 --> 00:01:06,030 Nein 421 00:01:05,240 --> 00:01:05,780 mit 422 00:01:05,490 --> 00:01:05,780 die 423 00:01:05,530 --> 00:01:05,990 na 424 00:01:05,570 --> 00:01:06,070 Shi 425 00:01:05,650 --> 00:01:06,200 ich 426 00:01:05,700 --> 00:01:06,280 auch 427 00:01:05,780 --> 00:01:06,070 mit 428 00:01:05,780 --> 00:01:05,990 die 429 00:01:05,780 --> 00:01:06,450 tun 430 00:01:05,780 --> 00:01:08,910 A 431 00:01:05,820 --> 00:01:08,950 r 432 00:01:05,820 --> 00:01:06,740 dies 433 00:01:05,820 --> 00:01:08,950 e 434 00:01:05,860 --> 00:01:08,990 s 435 00:01:05,900 --> 00:01:06,910 u 436 00:01:05,900 --> 00:01:09,030 o 437 00:01:05,950 --> 00:01:07,160 ri 438 00:01:05,950 --> 00:01:09,070 s 439 00:01:05,990 --> 00:01:09,120 a 440 00:01:05,990 --> 00:01:08,530 die 441 00:01:05,990 --> 00:01:06,070 na 442 00:01:05,990 --> 00:01:09,120 d 443 00:01:06,030 --> 00:01:07,320 fu 444 00:01:06,030 --> 00:01:09,160 l 445 00:01:06,030 --> 00:01:09,160 j 446 00:01:06,070 --> 00:01:07,530 ta 447 00:01:06,070 --> 00:01:09,200 s 448 00:01:06,070 --> 00:01:08,620 na 449 00:01:06,070 --> 00:01:06,200 Shi 450 00:01:06,110 --> 00:01:09,240 ich 451 00:01:06,110 --> 00:01:07,780 tsu 452 00:01:06,110 --> 00:01:09,240 m 453 00:01:06,150 --> 00:01:09,280 ich 454 00:01:06,150 --> 00:01:09,280 l 455 00:01:06,200 --> 00:01:08,660 Shi 456 00:01:06,200 --> 00:01:06,280 ich 457 00:01:06,200 --> 00:01:09,320 a 458 00:01:06,240 --> 00:01:09,370 r 459 00:01:06,240 --> 00:01:09,370 . 460 00:01:06,280 --> 00:01:08,700 ich 461 00:01:06,280 --> 00:01:06,450 auch 462 00:01:06,450 --> 00:01:08,780 auch 463 00:01:06,450 --> 00:01:06,740 tun 464 00:01:06,740 --> 00:01:08,820 tun 465 00:01:06,740 --> 00:01:06,910 dies 466 00:01:06,910 --> 00:01:08,910 dies 467 00:01:06,910 --> 00:01:07,160 u 468 00:01:07,160 --> 00:01:08,950 u 469 00:01:07,160 --> 00:01:07,320 ri 470 00:01:07,320 --> 00:01:09,030 ri 471 00:01:07,320 --> 00:01:07,530 fu 472 00:01:07,530 --> 00:01:09,070 fu 473 00:01:07,530 --> 00:01:07,780 ta 474 00:01:07,780 --> 00:01:09,160 ta 475 00:01:07,780 --> 00:01:08,910 tsu 476 00:01:08,620 --> 00:01:08,910 ich 477 00:01:08,660 --> 00:01:09,410 za 478 00:01:08,700 --> 00:01:10,080 Yu 479 00:01:08,780 --> 00:01:10,240 die 480 00:01:08,820 --> 00:01:10,910 a 481 00:01:08,910 --> 00:01:09,200 tsu 482 00:01:08,910 --> 00:01:09,410 ich 483 00:01:08,910 --> 00:01:11,080 Shi 484 00:01:08,910 --> 00:01:12,490 C 485 00:01:08,910 --> 00:01:12,490 o 486 00:01:08,950 --> 00:01:12,540 m 487 00:01:08,950 --> 00:01:11,530 ta 488 00:01:08,950 --> 00:01:12,540 e 489 00:01:08,990 --> 00:01:12,580 ! 490 00:01:08,990 --> 00:01:12,580 L 491 00:01:09,030 --> 00:01:11,950 Nein 492 00:01:09,030 --> 00:01:12,620 e 493 00:01:09,030 --> 00:01:12,620 t 494 00:01:09,070 --> 00:01:12,620 ' 495 00:01:09,070 --> 00:01:12,660 s 496 00:01:09,120 --> 00:01:12,660 g 497 00:01:09,120 --> 00:01:12,700 o 498 00:01:09,120 --> 00:01:12,700 ! 499 00:01:09,160 --> 00:01:12,740 F 500 00:01:09,200 --> 00:01:12,740 o 501 00:01:09,200 --> 00:01:12,790 r 502 00:01:09,240 --> 00:01:12,830 t 503 00:01:09,240 --> 00:01:12,830 o 504 00:01:09,280 --> 00:01:12,870 m 505 00:01:09,280 --> 00:01:12,870 o 506 00:01:09,280 --> 00:01:12,870 r 507 00:01:09,320 --> 00:01:12,910 r 508 00:01:09,320 --> 00:01:12,910 o 509 00:01:09,370 --> 00:01:12,950 w 510 00:01:09,370 --> 00:01:12,950 ! 511 00:01:09,410 --> 00:01:12,370 ich 512 00:01:09,410 --> 00:01:10,080 za 513 00:01:10,080 --> 00:01:12,410 za 514 00:01:10,080 --> 00:01:10,240 Yu 515 00:01:10,240 --> 00:01:12,490 Yu 516 00:01:10,240 --> 00:01:10,910 die 517 00:01:10,910 --> 00:01:12,540 die 518 00:01:10,910 --> 00:01:11,080 a 519 00:01:11,080 --> 00:01:12,620 a 520 00:01:11,080 --> 00:01:11,530 Shi 521 00:01:11,530 --> 00:01:12,660 Shi 522 00:01:11,530 --> 00:01:11,950 ta 523 00:01:11,950 --> 00:01:12,700 ta 524 00:01:11,950 --> 00:01:12,490 Nein 525 00:01:12,160 --> 00:01:12,490 ich 526 00:01:12,240 --> 00:01:12,790 Nein 527 00:01:12,290 --> 00:01:13,370 chi 528 00:01:12,370 --> 00:01:13,620 Wow 529 00:01:12,410 --> 00:01:14,290 die 530 00:01:12,490 --> 00:01:12,790 Nein 531 00:01:12,490 --> 00:01:12,790 ich 532 00:01:12,490 --> 00:01:14,450 chi 533 00:01:12,490 --> 00:01:15,830 S 534 00:01:12,490 --> 00:01:15,870 o 535 00:01:12,540 --> 00:01:14,700 zu 536 00:01:12,540 --> 00:01:15,910 w 537 00:01:12,580 --> 00:01:15,960 e 538 00:01:12,620 --> 00:01:14,910 ru 539 00:01:12,620 --> 00:01:16,000 m 540 00:01:12,660 --> 00:01:16,000 a 541 00:01:12,660 --> 00:01:15,120 ta 542 00:01:12,660 --> 00:01:16,040 j 543 00:01:12,700 --> 00:01:15,250 mit 544 00:01:12,700 --> 00:01:16,080 w 545 00:01:12,740 --> 00:01:16,080 ich 546 00:01:12,740 --> 00:01:16,120 n 547 00:01:12,790 --> 00:01:16,160 o 548 00:01:12,790 --> 00:01:15,580 ich 549 00:01:12,790 --> 00:01:13,370 Nein 550 00:01:12,830 --> 00:01:16,160 u 551 00:01:12,830 --> 00:01:16,210 r 552 00:01:12,870 --> 00:01:16,250 l 553 00:01:12,870 --> 00:01:16,250 ich 554 00:01:12,870 --> 00:01:16,250 v 555 00:01:12,910 --> 00:01:16,290 e 556 00:01:12,910 --> 00:01:16,290 s 557 00:01:12,950 --> 00:01:16,290 ! 558 00:01:13,370 --> 00:01:15,660 Nein 559 00:01:13,370 --> 00:01:13,620 chi 560 00:01:13,620 --> 00:01:15,710 chi 561 00:01:13,620 --> 00:01:14,290 Wow 562 00:01:14,290 --> 00:01:15,790 Wow 563 00:01:14,290 --> 00:01:14,450 die 564 00:01:14,450 --> 00:01:15,830 die 565 00:01:14,450 --> 00:01:14,700 chi 566 00:01:14,700 --> 00:01:15,910 chi 567 00:01:14,700 --> 00:01:14,910 zu 568 00:01:14,910 --> 00:01:15,960 zu 569 00:01:14,910 --> 00:01:15,120 ru 570 00:01:15,120 --> 00:01:16,040 ru 571 00:01:15,120 --> 00:01:15,250 ta 572 00:01:15,250 --> 00:01:16,080 ta 573 00:01:15,250 --> 00:01:15,830 mit 574 00:01:15,540 --> 00:01:15,830 o 575 00:01:15,580 --> 00:01:16,210 ich 576 00:01:15,660 --> 00:01:16,580 die 577 00:01:15,710 --> 00:01:17,000 ze 578 00:01:15,790 --> 00:01:17,250 Wow 579 00:01:15,830 --> 00:01:16,120 mit 580 00:01:15,830 --> 00:01:16,210 o 581 00:01:15,830 --> 00:01:17,460 die 582 00:01:15,830 --> 00:01:19,130 Ich 583 00:01:15,870 --> 00:01:19,130 f 584 00:01:15,870 --> 00:01:19,170 j 585 00:01:15,910 --> 00:01:17,670 n 586 00:01:15,910 --> 00:01:19,170 o 587 00:01:15,910 --> 00:01:19,210 u 588 00:01:15,960 --> 00:01:19,210 c 589 00:01:15,960 --> 00:01:17,830 ji 590 00:01:15,960 --> 00:01:19,250 a 591 00:01:16,000 --> 00:01:19,250 n 592 00:01:16,000 --> 00:01:19,290 f 593 00:01:16,040 --> 00:01:18,040 die 594 00:01:16,040 --> 00:01:19,290 e 595 00:01:16,040 --> 00:01:19,330 e 596 00:01:16,040 --> 00:01:19,330 l 597 00:01:16,080 --> 00:01:19,330 t 598 00:01:16,080 --> 00:01:18,290 Nein 599 00:01:16,080 --> 00:01:19,380 h 600 00:01:16,080 --> 00:01:19,380 e 601 00:01:16,120 --> 00:01:19,420 f 602 00:01:16,120 --> 00:01:18,500 na 603 00:01:16,120 --> 00:01:19,420 l 604 00:01:16,160 --> 00:01:19,420 o 605 00:01:16,160 --> 00:01:19,460 w 606 00:01:16,210 --> 00:01:18,750 o 607 00:01:16,210 --> 00:01:16,580 ich 608 00:01:16,210 --> 00:01:19,460 ich 609 00:01:16,210 --> 00:01:18,630 Tag 610 00:01:16,210 --> 00:01:19,460 n 611 00:01:16,210 --> 00:01:19,500 g 612 00:01:16,250 --> 00:01:19,540 w 613 00:01:16,290 --> 00:01:19,540 ich 614 00:01:16,290 --> 00:01:19,540 n 615 00:01:16,290 --> 00:01:19,580 d 616 00:01:16,330 --> 00:01:19,580 , 617 00:01:16,580 --> 00:01:18,830 ich 618 00:01:16,580 --> 00:01:17,000 die 619 00:01:17,000 --> 00:01:18,880 die 620 00:01:17,000 --> 00:01:17,250 ze 621 00:01:17,250 --> 00:01:18,960 ze 622 00:01:17,250 --> 00:01:17,460 Wow 623 00:01:17,460 --> 00:01:19,000 Wow 624 00:01:17,460 --> 00:01:17,670 die 625 00:01:17,670 --> 00:01:19,040 die 626 00:01:17,670 --> 00:01:17,830 n 627 00:01:17,830 --> 00:01:19,130 n 628 00:01:17,830 --> 00:01:18,040 ji 629 00:01:18,040 --> 00:01:19,170 ji 630 00:01:18,040 --> 00:01:18,290 die 631 00:01:18,290 --> 00:01:19,250 die 632 00:01:18,290 --> 00:01:18,500 Nein 633 00:01:18,500 --> 00:01:19,290 Nein 634 00:01:18,500 --> 00:01:18,630 na 635 00:01:18,630 --> 00:01:19,380 na 636 00:01:18,630 --> 00:01:19,130 Tag 637 00:01:18,830 --> 00:01:19,130 bei 638 00:01:18,880 --> 00:01:19,500 jo 639 00:01:18,960 --> 00:01:19,960 u 640 00:01:19,000 --> 00:01:20,380 Zucker 641 00:01:19,040 --> 00:01:20,590 zu 642 00:01:19,130 --> 00:01:19,420 Tag 643 00:01:19,130 --> 00:01:19,500 bei 644 00:01:19,130 --> 00:01:20,790 na 645 00:01:19,130 --> 00:01:23,460 T 646 00:01:19,130 --> 00:01:23,510 h 647 00:01:19,170 --> 00:01:23,510 e 648 00:01:19,170 --> 00:01:23,510 n 649 00:01:19,170 --> 00:01:21,000 hör auf 650 00:01:19,210 --> 00:01:23,550 m 651 00:01:19,210 --> 00:01:23,550 o 652 00:01:19,210 --> 00:01:23,590 v 653 00:01:19,250 --> 00:01:21,210 su 654 00:01:19,250 --> 00:01:23,590 e 655 00:01:19,250 --> 00:01:23,590 f 656 00:01:19,250 --> 00:01:23,630 o 657 00:01:19,290 --> 00:01:23,630 r 658 00:01:19,290 --> 00:01:21,840 su 659 00:01:19,290 --> 00:01:23,630 w 660 00:01:19,330 --> 00:01:23,670 a 661 00:01:19,330 --> 00:01:23,670 r 662 00:01:19,330 --> 00:01:23,710 d 663 00:01:19,380 --> 00:01:22,050 mit 664 00:01:19,380 --> 00:01:23,710 w 665 00:01:19,380 --> 00:01:23,760 ich 666 00:01:19,420 --> 00:01:23,760 t 667 00:01:19,420 --> 00:01:23,760 h 668 00:01:19,420 --> 00:01:23,800 o 669 00:01:19,460 --> 00:01:23,800 u 670 00:01:19,460 --> 00:01:23,800 t 671 00:01:19,460 --> 00:01:23,840 h 672 00:01:19,500 --> 00:01:23,840 e 673 00:01:19,500 --> 00:01:23,840 s 674 00:01:19,500 --> 00:01:23,840 ich 675 00:01:19,500 --> 00:01:23,210 bei 676 00:01:19,500 --> 00:01:19,960 jo 677 00:01:19,500 --> 00:01:23,880 t 678 00:01:19,540 --> 00:01:23,880 a 679 00:01:19,540 --> 00:01:23,880 t 680 00:01:19,540 --> 00:01:23,920 ich 681 00:01:19,580 --> 00:01:23,920 o 682 00:01:19,580 --> 00:01:23,920 n 683 00:01:19,580 --> 00:01:23,960 ! 684 00:01:19,960 --> 00:01:23,300 jo 685 00:01:19,960 --> 00:01:20,380 u 686 00:01:20,380 --> 00:01:23,340 u 687 00:01:20,380 --> 00:01:20,590 Zucker 688 00:01:20,590 --> 00:01:23,420 Zucker 689 00:01:20,590 --> 00:01:20,790 zu 690 00:01:20,790 --> 00:01:23,460 zu 691 00:01:20,790 --> 00:01:21,000 na 692 00:01:21,000 --> 00:01:23,550 na 693 00:01:21,000 --> 00:01:21,210 hör auf 694 00:01:21,210 --> 00:01:23,590 hör auf 695 00:01:21,210 --> 00:01:21,840 su 696 00:01:21,840 --> 00:01:23,630 su 697 00:01:21,840 --> 00:01:22,050 su 698 00:01:22,050 --> 00:01:23,710 su 699 00:01:22,050 --> 00:01:23,460 mit 700 00:01:23,170 --> 00:01:23,460 se 701 00:01:23,210 --> 00:01:23,880 n 702 00:01:23,300 --> 00:01:24,050 geh 703 00:01:23,340 --> 00:01:24,300 hör auf 704 00:01:23,420 --> 00:01:24,510 o 705 00:01:23,460 --> 00:01:23,760 mit 706 00:01:23,460 --> 00:01:23,880 se 707 00:01:23,460 --> 00:01:24,880 zu 708 00:01:23,460 --> 00:01:27,430 B 709 00:01:23,510 --> 00:01:27,470 a 710 00:01:23,510 --> 00:01:27,470 t 711 00:01:23,550 --> 00:01:25,300 mit 712 00:01:23,550 --> 00:01:27,510 t 713 00:01:23,550 --> 00:01:27,510 l 714 00:01:23,550 --> 00:01:27,510 e 715 00:01:23,590 --> 00:01:25,720 jo 716 00:01:23,590 --> 00:01:27,550 M 717 00:01:23,630 --> 00:01:27,590 a 718 00:01:23,630 --> 00:01:27,590 ich 719 00:01:23,630 --> 00:01:26,170 sa 720 00:01:23,670 --> 00:01:27,630 d 721 00:01:23,670 --> 00:01:27,630 e 722 00:01:23,710 --> 00:01:27,680 n 723 00:01:23,710 --> 00:01:26,420 Schlüssel 724 00:01:23,710 --> 00:01:27,680 s 725 00:01:23,710 --> 00:01:27,680 , 726 00:01:23,760 --> 00:01:27,720 b 727 00:01:23,760 --> 00:01:26,630 auch 728 00:01:23,760 --> 00:01:27,720 l 729 00:01:23,800 --> 00:01:27,760 o 730 00:01:23,840 --> 00:01:27,760 m 731 00:01:23,840 --> 00:01:26,880 Zucker 732 00:01:23,840 --> 00:01:27,800 ich 733 00:01:23,840 --> 00:01:27,800 n 734 00:01:23,880 --> 00:01:27,090 re 735 00:01:23,880 --> 00:01:27,840 f 736 00:01:23,880 --> 00:01:27,010 se 737 00:01:23,880 --> 00:01:24,050 n 738 00:01:23,920 --> 00:01:27,880 u 739 00:01:23,920 --> 00:01:27,880 l 740 00:01:23,960 --> 00:01:27,930 ! 741 00:01:24,050 --> 00:01:27,050 n 742 00:01:24,050 --> 00:01:24,300 geh 743 00:01:24,300 --> 00:01:27,130 geh 744 00:01:24,300 --> 00:01:24,510 hör auf 745 00:01:24,510 --> 00:01:27,180 hör auf 746 00:01:24,510 --> 00:01:24,880 o 747 00:01:24,880 --> 00:01:27,260 o 748 00:01:24,880 --> 00:01:25,300 zu 749 00:01:25,300 --> 00:01:27,300 zu 750 00:01:25,300 --> 00:01:25,720 mit 751 00:01:25,720 --> 00:01:27,380 mit 752 00:01:25,720 --> 00:01:26,170 jo 753 00:01:26,170 --> 00:01:27,430 jo 754 00:01:26,170 --> 00:01:26,420 sa 755 00:01:26,420 --> 00:01:27,510 sa 756 00:01:26,420 --> 00:01:26,630 Schlüssel 757 00:01:26,630 --> 00:01:27,550 Schlüssel 758 00:01:26,630 --> 00:01:26,880 auch 759 00:01:26,880 --> 00:01:27,590 auch 760 00:01:26,880 --> 00:01:27,090 Zucker 761 00:01:27,090 --> 00:01:27,680 Zucker 762 00:01:27,090 --> 00:01:27,430 re 763 00:01:27,130 --> 00:01:27,430 a 764 00:01:27,180 --> 00:01:27,800 za 765 00:01:27,260 --> 00:01:27,880 ja 766 00:01:27,300 --> 00:01:28,090 die 767 00:01:27,380 --> 00:01:28,220 dies 768 00:01:27,430 --> 00:01:27,720 re 769 00:01:27,430 --> 00:01:27,800 a 770 00:01:27,430 --> 00:01:28,430 also 771 00:01:27,470 --> 00:01:30,260 R 772 00:01:27,510 --> 00:01:28,550 Tag 773 00:01:27,510 --> 00:01:30,300 u 774 00:01:27,510 --> 00:01:30,350 s 775 00:01:27,550 --> 00:01:28,590 Wow 776 00:01:27,550 --> 00:01:30,390 h 777 00:01:27,590 --> 00:01:28,760 die 778 00:01:27,590 --> 00:01:30,430 b 779 00:01:27,630 --> 00:01:30,470 r 780 00:01:27,680 --> 00:01:28,970 die 781 00:01:27,680 --> 00:01:30,510 ich 782 00:01:27,680 --> 00:01:30,510 l 783 00:01:27,720 --> 00:01:30,550 l 784 00:01:27,720 --> 00:01:29,180 mit 785 00:01:27,720 --> 00:01:30,550 ich 786 00:01:27,760 --> 00:01:30,600 a 787 00:01:27,800 --> 00:01:29,840 a 788 00:01:27,800 --> 00:01:27,880 za 789 00:01:27,800 --> 00:01:29,390 gu 790 00:01:27,800 --> 00:01:30,640 n 791 00:01:27,800 --> 00:01:30,640 t 792 00:01:27,840 --> 00:01:29,590 ri 793 00:01:27,840 --> 00:01:30,680 l 794 00:01:27,880 --> 00:01:30,680 j 795 00:01:27,880 --> 00:01:29,890 za 796 00:01:27,880 --> 00:01:28,090 ja 797 00:01:27,880 --> 00:01:30,720 ! 798 00:01:28,090 --> 00:01:29,970 ja 799 00:01:28,090 --> 00:01:28,220 die 800 00:01:28,220 --> 00:01:30,010 die 801 00:01:28,220 --> 00:01:28,430 dies 802 00:01:28,430 --> 00:01:30,100 dies 803 00:01:28,430 --> 00:01:28,550 also 804 00:01:28,550 --> 00:01:30,140 also 805 00:01:28,550 --> 00:01:28,590 Tag 806 00:01:28,590 --> 00:01:30,180 Tag 807 00:01:28,590 --> 00:01:28,760 Wow 808 00:01:28,760 --> 00:01:30,260 Wow 809 00:01:28,760 --> 00:01:28,970 die 810 00:01:28,970 --> 00:01:30,300 die 811 00:01:28,970 --> 00:01:29,180 die 812 00:01:29,180 --> 00:01:30,390 die 813 00:01:29,180 --> 00:01:29,390 mit 814 00:01:29,390 --> 00:01:30,430 mit 815 00:01:29,390 --> 00:01:29,590 gu 816 00:01:29,590 --> 00:01:30,510 gu 817 00:01:29,590 --> 00:01:30,260 ri 818 00:01:29,970 --> 00:01:30,260 ich 819 00:01:30,010 --> 00:01:30,600 za 820 00:01:30,100 --> 00:01:30,800 jo 821 00:01:30,140 --> 00:01:31,050 ich 822 00:01:30,180 --> 00:01:31,180 mi 823 00:01:30,260 --> 00:01:30,550 ri 824 00:01:30,260 --> 00:01:30,600 ich 825 00:01:30,260 --> 00:01:31,640 tsu 826 00:01:30,260 --> 00:01:34,140 S 827 00:01:30,300 --> 00:01:34,180 m 828 00:01:30,300 --> 00:01:32,060 Schlüssel 829 00:01:30,300 --> 00:01:34,220 e 830 00:01:30,350 --> 00:01:34,220 a 831 00:01:30,350 --> 00:01:34,270 r 832 00:01:30,390 --> 00:01:32,510 Wow 833 00:01:30,390 --> 00:01:34,310 t 834 00:01:30,430 --> 00:01:34,310 h 835 00:01:30,430 --> 00:01:32,930 nu 836 00:01:30,430 --> 00:01:34,350 a 837 00:01:30,470 --> 00:01:34,350 t 838 00:01:30,470 --> 00:01:34,390 c 839 00:01:30,510 --> 00:01:33,180 ri 840 00:01:30,510 --> 00:01:34,390 r 841 00:01:30,510 --> 00:01:34,390 e 842 00:01:30,550 --> 00:01:34,430 s 843 00:01:30,550 --> 00:01:33,350 tsu 844 00:01:30,550 --> 00:01:34,430 c 845 00:01:30,600 --> 00:01:34,470 e 846 00:01:30,600 --> 00:01:33,720 ich 847 00:01:30,600 --> 00:01:30,800 za 848 00:01:30,600 --> 00:01:34,470 n 849 00:01:30,640 --> 00:01:33,560 bu 850 00:01:30,640 --> 00:01:34,520 t 851 00:01:30,680 --> 00:01:34,560 m 852 00:01:30,680 --> 00:01:33,770 se 853 00:01:30,680 --> 00:01:34,560 o 854 00:01:30,680 --> 00:01:34,600 o 855 00:01:30,720 --> 00:01:34,600 n 856 00:01:30,720 --> 00:01:34,600 ! 857 00:01:30,800 --> 00:01:33,810 za 858 00:01:30,800 --> 00:01:31,050 jo 859 00:01:31,050 --> 00:01:33,850 jo 860 00:01:31,050 --> 00:01:31,180 ich 861 00:01:31,180 --> 00:01:33,890 ich 862 00:01:31,180 --> 00:01:31,640 mi 863 00:01:31,640 --> 00:01:33,970 mi 864 00:01:31,640 --> 00:01:32,060 tsu 865 00:01:32,060 --> 00:01:34,020 tsu 866 00:01:32,060 --> 00:01:32,510 Schlüssel 867 00:01:32,510 --> 00:01:34,100 Schlüssel 868 00:01:32,510 --> 00:01:32,930 Wow 869 00:01:32,930 --> 00:01:34,140 Wow 870 00:01:32,930 --> 00:01:33,180 nu 871 00:01:33,180 --> 00:01:34,220 nu 872 00:01:33,180 --> 00:01:33,350 ri 873 00:01:33,350 --> 00:01:34,270 ri 874 00:01:33,350 --> 00:01:33,560 tsu 875 00:01:33,560 --> 00:01:34,350 tsu 876 00:01:33,560 --> 00:01:33,770 bu 877 00:01:33,770 --> 00:01:34,390 bu 878 00:01:33,770 --> 00:01:34,140 se 879 00:01:33,850 --> 00:01:34,140 u 880 00:01:33,890 --> 00:01:34,520 su 881 00:01:33,970 --> 00:01:34,600 sein 882 00:01:34,020 --> 00:01:34,810 dies 883 00:01:34,100 --> 00:01:34,930 dies 884 00:01:34,140 --> 00:01:34,430 se 885 00:01:34,140 --> 00:01:34,520 u 886 00:01:34,140 --> 00:01:35,140 ich 887 00:01:34,140 --> 00:01:36,890 M 888 00:01:34,180 --> 00:01:36,890 o 889 00:01:34,180 --> 00:01:36,940 v 890 00:01:34,220 --> 00:01:35,230 bei 891 00:01:34,220 --> 00:01:36,940 e 892 00:01:34,220 --> 00:01:36,980 f 893 00:01:34,270 --> 00:01:36,980 o 894 00:01:34,270 --> 00:01:35,430 also 895 00:01:34,270 --> 00:01:37,020 r 896 00:01:34,310 --> 00:01:37,020 w 897 00:01:34,310 --> 00:01:37,020 a 898 00:01:34,350 --> 00:01:35,680 mit 899 00:01:34,350 --> 00:01:37,060 r 900 00:01:34,350 --> 00:01:37,060 d 901 00:01:34,390 --> 00:01:37,100 a 902 00:01:34,390 --> 00:01:35,890 a 903 00:01:34,390 --> 00:01:37,100 n 904 00:01:34,390 --> 00:01:37,140 d 905 00:01:34,430 --> 00:01:37,190 S 906 00:01:34,430 --> 00:01:36,100 ge 907 00:01:34,470 --> 00:01:37,190 r 908 00:01:34,470 --> 00:01:37,230 o 909 00:01:34,470 --> 00:01:37,230 v 910 00:01:34,520 --> 00:01:36,520 u 911 00:01:34,520 --> 00:01:34,600 su 912 00:01:34,520 --> 00:01:36,310 die 913 00:01:34,520 --> 00:01:37,230 e 914 00:01:34,520 --> 00:01:37,270 ich 915 00:01:34,560 --> 00:01:37,270 t 916 00:01:34,560 --> 00:01:37,310 n 917 00:01:34,600 --> 00:01:37,310 o 918 00:01:34,600 --> 00:01:36,560 su 919 00:01:34,600 --> 00:01:34,810 sein 920 00:01:34,600 --> 00:01:37,350 w 921 00:01:34,640 --> 00:01:37,350 ! 922 00:01:34,810 --> 00:01:36,640 sein 923 00:01:34,810 --> 00:01:34,930 dies 924 00:01:34,930 --> 00:01:36,680 dies 925 00:01:34,930 --> 00:01:35,140 dies 926 00:01:35,140 --> 00:01:36,770 dies 927 00:01:35,140 --> 00:01:35,230 ich 928 00:01:35,230 --> 00:01:36,810 ich 929 00:01:35,230 --> 00:01:35,430 bei 930 00:01:35,430 --> 00:01:36,890 bei 931 00:01:35,430 --> 00:01:35,680 also 932 00:01:35,680 --> 00:01:36,940 also 933 00:01:35,680 --> 00:01:35,890 mit 934 00:01:35,890 --> 00:01:37,020 mit 935 00:01:35,890 --> 00:01:36,100 a 936 00:01:36,100 --> 00:01:37,060 a 937 00:01:36,100 --> 00:01:36,310 ge 938 00:01:36,310 --> 00:01:37,100 ge 939 00:01:36,310 --> 00:01:36,890 die 940 00:01:36,560 --> 00:01:36,890 se 941 00:01:36,640 --> 00:01:37,390 n 942 00:01:36,680 --> 00:01:37,560 geh 943 00:01:36,770 --> 00:01:37,770 hör auf 944 00:01:36,810 --> 00:01:37,980 o 945 00:01:36,890 --> 00:01:37,190 die 946 00:01:36,890 --> 00:01:37,390 se 947 00:01:36,890 --> 00:01:38,310 zu 948 00:01:36,890 --> 00:01:40,860 B 949 00:01:36,890 --> 00:01:40,900 a 950 00:01:36,940 --> 00:01:40,900 t 951 00:01:36,940 --> 00:01:38,770 mit 952 00:01:36,940 --> 00:01:40,940 t 953 00:01:36,980 --> 00:01:40,940 l 954 00:01:36,980 --> 00:01:40,940 e 955 00:01:37,020 --> 00:01:39,230 jo 956 00:01:37,020 --> 00:01:40,980 M 957 00:01:37,060 --> 00:01:41,020 a 958 00:01:37,060 --> 00:01:39,560 sa 959 00:01:37,060 --> 00:01:41,020 ich 960 00:01:37,060 --> 00:01:41,060 d 961 00:01:37,100 --> 00:01:41,060 e 962 00:01:37,100 --> 00:01:39,850 Schlüssel 963 00:01:37,100 --> 00:01:41,110 n 964 00:01:37,140 --> 00:01:41,110 s 965 00:01:37,140 --> 00:01:41,110 , 966 00:01:37,190 --> 00:01:40,060 bei 967 00:01:37,190 --> 00:01:41,150 l 968 00:01:37,190 --> 00:01:41,150 o 969 00:01:37,230 --> 00:01:41,190 o 970 00:01:37,230 --> 00:01:41,190 k 971 00:01:37,230 --> 00:01:40,270 ja 972 00:01:37,270 --> 00:01:41,230 a 973 00:01:37,270 --> 00:01:41,230 h 974 00:01:37,270 --> 00:01:41,270 e 975 00:01:37,310 --> 00:01:40,520 re 976 00:01:37,310 --> 00:01:41,270 a 977 00:01:37,350 --> 00:01:41,310 d 978 00:01:37,350 --> 00:01:41,310 ! 979 00:01:37,390 --> 00:01:40,440 se 980 00:01:37,390 --> 00:01:37,560 n 981 00:01:37,560 --> 00:01:40,480 n 982 00:01:37,560 --> 00:01:37,770 geh 983 00:01:37,770 --> 00:01:40,560 geh 984 00:01:37,770 --> 00:01:37,980 hör auf 985 00:01:37,980 --> 00:01:40,610 hör auf 986 00:01:37,980 --> 00:01:38,310 o 987 00:01:38,310 --> 00:01:40,690 o 988 00:01:38,310 --> 00:01:38,770 zu 989 00:01:38,770 --> 00:01:40,730 zu 990 00:01:38,770 --> 00:01:39,230 mit 991 00:01:39,230 --> 00:01:40,770 mit 992 00:01:39,230 --> 00:01:39,560 jo 993 00:01:39,560 --> 00:01:40,860 jo 994 00:01:39,560 --> 00:01:39,850 sa 995 00:01:39,850 --> 00:01:40,900 sa 996 00:01:39,850 --> 00:01:40,060 Schlüssel 997 00:01:40,060 --> 00:01:40,980 Schlüssel 998 00:01:40,060 --> 00:01:40,270 bei 999 00:01:40,270 --> 00:01:41,020 bei 1000 00:01:40,270 --> 00:01:40,520 ja 1001 00:01:40,520 --> 00:01:41,110 ja 1002 00:01:40,520 --> 00:01:40,860 re 1003 00:01:40,560 --> 00:01:40,860 a 1004 00:01:40,610 --> 00:01:41,230 von 1005 00:01:40,690 --> 00:01:41,360 ja 1006 00:01:40,730 --> 00:01:41,560 die 1007 00:01:40,770 --> 00:01:41,690 dies 1008 00:01:40,860 --> 00:01:41,150 re 1009 00:01:40,860 --> 00:01:41,230 a 1010 00:01:40,860 --> 00:01:41,900 Chu 1011 00:01:40,860 --> 00:01:43,690 S 1012 00:01:40,900 --> 00:01:43,730 o 1013 00:01:40,900 --> 00:01:42,110 u 1014 00:01:40,940 --> 00:01:43,780 a 1015 00:01:40,980 --> 00:01:42,190 Wow 1016 00:01:40,980 --> 00:01:43,780 r 1017 00:01:41,020 --> 00:01:42,230 bei 1018 00:01:41,020 --> 00:01:43,860 b 1019 00:01:41,060 --> 00:01:43,860 r 1020 00:01:41,110 --> 00:01:42,440 ich 1021 00:01:41,110 --> 00:01:43,900 ich 1022 00:01:41,110 --> 00:01:43,940 l 1023 00:01:41,150 --> 00:01:43,940 ich 1024 00:01:41,150 --> 00:01:42,570 a 1025 00:01:41,190 --> 00:01:43,980 a 1026 00:01:41,190 --> 00:01:42,820 ga 1027 00:01:41,190 --> 00:01:44,030 n 1028 00:01:41,230 --> 00:01:43,230 a 1029 00:01:41,230 --> 00:01:41,360 von 1030 00:01:41,230 --> 00:01:44,070 t 1031 00:01:41,270 --> 00:01:43,070 ri 1032 00:01:41,270 --> 00:01:44,110 l 1033 00:01:41,270 --> 00:01:44,110 j 1034 00:01:41,310 --> 00:01:44,150 ! 1035 00:01:41,360 --> 00:01:43,320 von 1036 00:01:41,360 --> 00:01:41,560 ja 1037 00:01:41,560 --> 00:01:43,360 ja 1038 00:01:41,560 --> 00:01:41,690 die 1039 00:01:41,690 --> 00:01:43,440 die 1040 00:01:41,690 --> 00:01:41,900 dies 1041 00:01:41,900 --> 00:01:43,480 dies 1042 00:01:41,900 --> 00:01:42,110 Chu 1043 00:01:42,110 --> 00:01:43,570 Chu 1044 00:01:42,110 --> 00:01:42,190 u 1045 00:01:42,190 --> 00:01:43,610 u 1046 00:01:42,190 --> 00:01:42,230 Wow 1047 00:01:42,230 --> 00:01:43,650 Wow 1048 00:01:42,230 --> 00:01:42,440 bei 1049 00:01:42,440 --> 00:01:43,730 bei 1050 00:01:42,440 --> 00:01:42,570 ich 1051 00:01:42,570 --> 00:01:43,780 ich 1052 00:01:42,570 --> 00:01:42,820 a 1053 00:01:42,820 --> 00:01:43,860 a 1054 00:01:42,820 --> 00:01:43,070 ga 1055 00:01:43,070 --> 00:01:43,900 ga 1056 00:01:43,070 --> 00:01:43,650 ri 1057 00:01:43,360 --> 00:01:43,650 u 1058 00:01:43,440 --> 00:01:44,070 Schlüssel 1059 00:01:43,480 --> 00:01:44,280 jo 1060 00:01:43,570 --> 00:01:44,480 Nein 1061 00:01:43,610 --> 00:01:44,690 bei 1062 00:01:43,650 --> 00:01:43,980 ri 1063 00:01:43,650 --> 00:01:44,070 u 1064 00:01:43,650 --> 00:01:45,070 bo 1065 00:01:43,650 --> 00:01:47,530 C 1066 00:01:43,690 --> 00:01:47,570 u 1067 00:01:43,690 --> 00:01:47,570 t 1068 00:01:43,730 --> 00:01:45,490 ro 1069 00:01:43,730 --> 00:01:47,610 t 1070 00:01:43,730 --> 00:01:47,610 h 1071 00:01:43,780 --> 00:01:47,610 r 1072 00:01:43,780 --> 00:01:47,650 o 1073 00:01:43,780 --> 00:01:45,940 Shi 1074 00:01:43,780 --> 00:01:47,650 u 1075 00:01:43,820 --> 00:01:47,650 g 1076 00:01:43,820 --> 00:01:47,700 h 1077 00:01:43,860 --> 00:01:47,700 t 1078 00:01:43,860 --> 00:01:46,320 Schlüssel 1079 00:01:43,860 --> 00:01:47,740 h 1080 00:01:43,860 --> 00:01:47,740 o 1081 00:01:43,860 --> 00:01:47,740 s 1082 00:01:43,900 --> 00:01:47,780 e 1083 00:01:43,900 --> 00:01:46,610 ri 1084 00:01:43,900 --> 00:01:47,780 a 1085 00:01:43,940 --> 00:01:47,820 w 1086 00:01:43,940 --> 00:01:47,820 k 1087 00:01:43,980 --> 00:01:46,780 sa 1088 00:01:43,980 --> 00:01:47,860 w 1089 00:01:43,980 --> 00:01:47,860 a 1090 00:01:44,030 --> 00:01:47,860 r 1091 00:01:44,030 --> 00:01:47,030 ich 1092 00:01:44,030 --> 00:01:47,900 d 1093 00:01:44,070 --> 00:01:47,110 u 1094 00:01:44,070 --> 00:01:44,280 Schlüssel 1095 00:01:44,070 --> 00:01:47,950 f 1096 00:01:44,070 --> 00:01:47,950 l 1097 00:01:44,070 --> 00:01:47,950 a 1098 00:01:44,110 --> 00:01:47,240 die 1099 00:01:44,110 --> 00:01:47,990 m 1100 00:01:44,110 --> 00:01:47,990 e 1101 00:01:44,110 --> 00:01:47,990 s 1102 00:01:44,150 --> 00:01:48,030 ! 1103 00:01:44,280 --> 00:01:47,200 Schlüssel 1104 00:01:44,280 --> 00:01:44,480 jo 1105 00:01:44,480 --> 00:01:47,240 jo 1106 00:01:44,480 --> 00:01:44,690 Nein 1107 00:01:44,690 --> 00:01:47,280 Nein 1108 00:01:44,690 --> 00:01:45,070 bei 1109 00:01:45,070 --> 00:01:47,360 bei 1110 00:01:45,070 --> 00:01:45,490 bo 1111 00:01:45,490 --> 00:01:47,400 bo 1112 00:01:45,490 --> 00:01:45,940 ro 1113 00:01:45,940 --> 00:01:47,490 ro 1114 00:01:45,940 --> 00:01:46,320 Shi 1115 00:01:46,320 --> 00:01:47,530 Shi 1116 00:01:46,320 --> 00:01:46,610 Schlüssel 1117 00:01:46,610 --> 00:01:47,610 Schlüssel 1118 00:01:46,610 --> 00:01:46,780 ri 1119 00:01:46,780 --> 00:01:47,650 ri 1120 00:01:46,780 --> 00:01:47,030 sa 1121 00:01:47,030 --> 00:01:47,740 sa 1122 00:01:47,030 --> 00:01:47,240 ich 1123 00:01:47,240 --> 00:01:47,780 ich 1124 00:01:47,240 --> 00:01:47,530 die 1125 00:01:47,240 --> 00:01:47,530 a 1126 00:01:47,280 --> 00:01:47,950 o 1127 00:01:47,360 --> 00:01:48,070 ich 1128 00:01:47,400 --> 00:01:48,240 Hallo 1129 00:01:47,490 --> 00:01:48,360 ga 1130 00:01:47,530 --> 00:01:47,820 die 1131 00:01:47,530 --> 00:01:47,950 a 1132 00:01:47,530 --> 00:01:48,490 ich 1133 00:01:47,530 --> 00:01:50,780 T 1134 00:01:47,570 --> 00:01:50,820 h 1135 00:01:47,570 --> 00:01:50,820 e 1136 00:01:47,610 --> 00:01:48,700 bei 1137 00:01:47,610 --> 00:01:50,820 s 1138 00:01:47,610 --> 00:01:50,870 e 1139 00:01:47,650 --> 00:01:50,870 b 1140 00:01:47,650 --> 00:01:50,910 l 1141 00:01:47,650 --> 00:01:48,860 für 1142 00:01:47,650 --> 00:01:50,910 u 1143 00:01:47,700 --> 00:01:50,910 e 1144 00:01:47,700 --> 00:01:50,950 d 1145 00:01:47,740 --> 00:01:49,160 e 1146 00:01:47,740 --> 00:01:50,950 a 1147 00:01:47,740 --> 00:01:50,990 j 1148 00:01:47,780 --> 00:01:50,990 s 1149 00:01:47,780 --> 00:01:49,320 a 1150 00:01:47,780 --> 00:01:51,030 a 1151 00:01:47,780 --> 00:01:51,030 r 1152 00:01:47,820 --> 00:01:51,070 e 1153 00:01:47,820 --> 00:01:49,530 ga 1154 00:01:47,860 --> 00:01:51,070 b 1155 00:01:47,860 --> 00:01:51,120 u 1156 00:01:47,860 --> 00:01:51,120 r 1157 00:01:47,900 --> 00:01:49,740 ru 1158 00:01:47,900 --> 00:01:51,160 n 1159 00:01:47,900 --> 00:01:51,160 ich 1160 00:01:47,950 --> 00:01:51,200 g 1161 00:01:47,950 --> 00:01:50,410 a 1162 00:01:47,950 --> 00:01:48,070 o 1163 00:01:47,950 --> 00:01:51,200 n 1164 00:01:47,990 --> 00:01:51,200 o 1165 00:01:47,990 --> 00:01:51,240 w 1166 00:01:48,030 --> 00:01:51,240 . 1167 00:01:48,070 --> 00:01:50,490 o 1168 00:01:48,070 --> 00:01:48,240 ich 1169 00:01:48,240 --> 00:01:50,530 ich 1170 00:01:48,240 --> 00:01:48,360 Hallo 1171 00:01:48,360 --> 00:01:50,620 Hallo 1172 00:01:48,360 --> 00:01:48,490 ga 1173 00:01:48,490 --> 00:01:50,660 ga 1174 00:01:48,490 --> 00:01:48,700 ich 1175 00:01:48,700 --> 00:01:50,700 ich 1176 00:01:48,700 --> 00:01:48,860 bei 1177 00:01:48,860 --> 00:01:50,780 bei 1178 00:01:48,860 --> 00:01:49,160 für 1179 00:01:49,160 --> 00:01:50,820 für 1180 00:01:49,160 --> 00:01:49,320 e 1181 00:01:49,320 --> 00:01:50,910 e 1182 00:01:49,320 --> 00:01:49,530 a 1183 00:01:49,530 --> 00:01:50,950 a 1184 00:01:49,530 --> 00:01:49,740 ga 1185 00:01:49,740 --> 00:01:51,030 ga 1186 00:01:49,740 --> 00:01:50,780 ru 1187 00:01:50,490 --> 00:01:50,780 die 1188 00:01:50,530 --> 00:01:51,280 ge 1189 00:01:50,620 --> 00:01:51,410 ro 1190 00:01:50,660 --> 00:01:51,570 u 1191 00:01:50,700 --> 00:01:51,700 ga 1192 00:01:50,780 --> 00:01:51,070 ru 1193 00:01:50,780 --> 00:01:51,280 die 1194 00:01:50,780 --> 00:01:52,370 Yu 1195 00:01:50,780 --> 00:01:54,490 B 1196 00:01:50,820 --> 00:01:54,490 u 1197 00:01:50,820 --> 00:01:54,540 t 1198 00:01:50,820 --> 00:01:52,490 Tag 1199 00:01:50,870 --> 00:01:54,540 r 1200 00:01:50,870 --> 00:01:54,580 ich 1201 00:01:50,870 --> 00:01:54,580 g 1202 00:01:50,910 --> 00:01:52,660 Yu 1203 00:01:50,910 --> 00:01:54,580 h 1204 00:01:50,910 --> 00:01:54,620 t 1205 00:01:50,950 --> 00:01:54,620 n 1206 00:01:50,950 --> 00:01:52,870 re 1207 00:01:50,950 --> 00:01:54,660 o 1208 00:01:50,990 --> 00:01:54,660 w 1209 00:01:50,990 --> 00:01:54,700 , 1210 00:01:51,030 --> 00:01:53,080 ru 1211 00:01:51,030 --> 00:01:54,700 Ich 1212 00:01:51,070 --> 00:01:54,740 a 1213 00:01:51,070 --> 00:01:54,790 m 1214 00:01:51,120 --> 00:01:54,790 f 1215 00:01:51,120 --> 00:01:54,830 l 1216 00:01:51,160 --> 00:01:54,830 ich 1217 00:01:51,160 --> 00:01:54,830 c 1218 00:01:51,160 --> 00:01:54,870 k 1219 00:01:51,200 --> 00:01:54,870 e 1220 00:01:51,200 --> 00:01:54,870 r 1221 00:01:51,200 --> 00:01:54,910 ich 1222 00:01:51,240 --> 00:01:54,910 n 1223 00:01:51,240 --> 00:01:54,910 g 1224 00:01:51,240 --> 00:01:54,950 . 1225 00:01:51,280 --> 00:01:54,240 die 1226 00:01:51,280 --> 00:01:51,410 ge 1227 00:01:51,410 --> 00:01:54,290 ge 1228 00:01:51,410 --> 00:01:51,570 ro 1229 00:01:51,570 --> 00:01:54,370 ro 1230 00:01:51,570 --> 00:01:51,700 u 1231 00:01:51,700 --> 00:01:54,410 u 1232 00:01:51,700 --> 00:01:52,370 ga 1233 00:01:52,370 --> 00:01:54,450 ga 1234 00:01:52,370 --> 00:01:52,490 Yu 1235 00:01:52,490 --> 00:01:54,540 Yu 1236 00:01:52,490 --> 00:01:52,660 ra 1237 00:01:52,660 --> 00:01:54,580 ra 1238 00:01:52,660 --> 00:01:52,870 Yu 1239 00:01:52,870 --> 00:01:54,660 Yu 1240 00:01:52,870 --> 00:01:53,080 re 1241 00:01:53,080 --> 00:01:54,700 re 1242 00:01:53,080 --> 00:01:54,450 ru 1243 00:01:54,450 --> 00:01:54,790 ru 1244 00:02:03,120 --> 00:02:04,810 „Wir schreiben das Jahr 1582. 1245 00:02:04,810 --> 00:02:06,780 Kurz bevor er Japan eroberte, 1246 00:02:06,780 --> 00:02:09,770 Oda Nobunaga wurde von seinem Gefolgsmann verraten, 1247 00:02:09,770 --> 00:02:12,940 Akechi Mitsuhide, in Honnouji, in Kyoto ...“ 1248 00:02:12,940 --> 00:02:14,570 Auf keinen Fall! 1249 00:02:18,700 --> 00:02:21,200 „...von seinem Gefolgsmann Akechi Mitsuhide verraten, 1250 00:02:21,200 --> 00:02:24,450 in Honnouji, in Kyoto, und getötet.“ 1251 00:02:24,800 --> 00:02:27,960 „Dies ist als Honnouji-Vorfall bekannt.“ 1252 00:02:28,200 --> 00:02:29,500 Mein Herr, 1253 00:02:29,500 --> 00:02:31,960 Du solltest den Schweiß der Reise abwaschen. 1254 00:02:32,210 --> 00:02:33,430 Hier ist Kleidung zum Wechseln. 1255 00:02:33,430 --> 00:02:34,300 Ja. 1256 00:02:34,300 --> 00:02:37,090 Hideyoshi, willst du mitkommen? 1257 00:02:38,010 --> 00:02:42,010 Ich muss helfen, das Abendessen vorzubereiten. 1258 00:02:42,010 --> 00:02:43,080 Oh ja? 1259 00:02:43,080 --> 00:02:44,720 Das macht keinen Spaß. 1260 00:02:44,720 --> 00:02:47,640 Dann, Mitsuhide, kommst du doch zu mir, oder? 1261 00:02:47,790 --> 00:02:50,580 Ich kümmere mich um das Feuer im Bad. 1262 00:02:50,580 --> 00:02:51,650 Nehmen Sie sich Zeit. 1263 00:02:51,650 --> 00:02:52,950 Ich verstehe. 1264 00:02:52,950 --> 00:02:55,020 Dann sehen wir uns gleich. 1265 00:02:58,210 --> 00:02:59,920 Das war nicht ungewöhnlich, 1266 00:02:59,920 --> 00:03:01,610 richtig? 1267 00:03:01,610 --> 00:03:02,750 Das ist richtig. 1268 00:03:02,750 --> 00:03:04,580 Das war schon immer so. 1269 00:03:04,580 --> 00:03:06,740 Die Dinge werden nicht so passieren wie im Lehrbuch! 1270 00:03:14,750 --> 00:03:19,760 Folge 10 1271 00:03:14,750 --> 00:03:19,760 Doppelte Selbstmordjungfrau 1272 00:03:26,360 --> 00:03:27,460 Mein Herr. 1273 00:03:28,270 --> 00:03:30,020 Wie ist das Bad? 1274 00:03:30,840 --> 00:03:32,120 Perfekt. 1275 00:03:32,120 --> 00:03:34,160 Das ist das Paradies. 1276 00:03:34,770 --> 00:03:37,070 Ich bin froh, das zu hören. 1277 00:03:44,230 --> 00:03:49,030 Ich habe meinem Herrn gedient, solange ich mich erinnern kann. 1278 00:03:49,850 --> 00:03:53,350 Ich habe ihr mein ganzes Leben und mehr gegeben, 1279 00:03:54,630 --> 00:03:59,630 aber wenn sie meine Gefühle immer noch nicht erkennt, dann 1280 00:04:00,540 --> 00:04:05,220 Ich sollte sie selbst töten, und dann... 1281 00:04:05,220 --> 00:04:07,140 Töten? 1282 00:04:07,400 --> 00:04:10,140 Jemand hat schlechte Laune. 1283 00:04:13,250 --> 00:04:14,980 Was ist los, Mitsuhide? 1284 00:04:14,980 --> 00:04:16,300 Ist etwas passiert? 1285 00:04:16,300 --> 00:04:18,480 N-Überhaupt nicht. 1286 00:04:18,890 --> 00:04:21,220 Es tut mir furchtbar leid, Mylord. 1287 00:04:21,220 --> 00:04:23,240 Mir ist das Holz ausgegangen. 1288 00:04:23,240 --> 00:04:24,480 Ich werde mehr holen. 1289 00:04:24,480 --> 00:04:25,240 Sehr gut. 1290 00:04:25,240 --> 00:04:26,490 In Ordnung. 1291 00:04:28,200 --> 00:04:30,660 Was machst du hier, Masamune-dono? 1292 00:04:30,660 --> 00:04:34,490 Könnte man eigentlich einfach vergessen, was man gehört hat? 1293 00:04:34,490 --> 00:04:36,250 Was habe ich gehört? 1294 00:04:36,860 --> 00:04:39,280 Es waren bedeutungslose Worte. Ich habe mit mir selbst gesprochen. 1295 00:04:39,280 --> 00:04:40,550 Bitte vergessen Sie sie. 1296 00:04:42,110 --> 00:04:46,340 Nobunaga-san hat dich satt! 1297 00:04:46,550 --> 00:04:48,390 Du wurdest abgeladen. 1298 00:04:48,550 --> 00:04:50,490 Den Mund halten! 1299 00:04:51,530 --> 00:04:53,110 Ich schätze, du bist immer noch – 1300 00:04:53,110 --> 00:04:56,630 Entschuldigung, Masamune-dono. Ich muss zurückkehren. 1301 00:04:57,980 --> 00:05:02,440 Also, wen wollen Sie töten? 1302 00:05:02,880 --> 00:05:04,570 Hideyoshi-dono? 1303 00:05:04,570 --> 00:05:05,820 Oder vielleicht Nobuna – 1304 00:05:05,820 --> 00:05:06,610 Masamune-dono! 1305 00:05:07,450 --> 00:05:10,610 Selbst wenn Sie sich solche Dinge vorstellen, 1306 00:05:10,610 --> 00:05:12,620 es lässt sich nicht ändern. 1307 00:05:12,620 --> 00:05:16,870 Ich habe Ihre Loyalität mehr als jeder andere anerkannt. 1308 00:05:16,870 --> 00:05:20,310 Du hast die ganze Länge und Breite des Landes bereist, 1309 00:05:20,310 --> 00:05:24,400 Sie sucht nach der Crimson Armor, sammelt Informationen und bietet sie ihr an. 1310 00:05:24,400 --> 00:05:26,630 Deine tägliche Ausbildung und dein Studium... 1311 00:05:26,800 --> 00:05:29,640 Alles auch für Nobunaga-dono, ja? 1312 00:05:29,640 --> 00:05:36,190 Und doch scheint sie in letzter Zeit von Hideyoshi-dono fasziniert zu sein. 1313 00:05:36,980 --> 00:05:41,400 Sie zieht den nutzlosen kleinen Hideyoshi-dono dir vor. 1314 00:05:41,590 --> 00:05:44,400 Jetzt wird dir nichts mehr übrig bleiben, 1315 00:05:44,400 --> 00:05:48,910 So kann ich sehen, woher Sie bestimmte Ideen nehmen könnten. 1316 00:05:49,170 --> 00:05:52,620 Nein, ich bin mir sicher, dass ich das Gleiche denken würde. 1317 00:05:54,630 --> 00:05:56,410 Zögern Sie nicht! 1318 00:05:56,640 --> 00:05:59,450 Du fühlst so, weil deine Liebe tief und wahr ist. 1319 00:05:59,450 --> 00:06:02,160 Das bedeutet die Liebe einer Frau. 1320 00:06:03,500 --> 00:06:05,590 Sie sollten es auf die Probe stellen. 1321 00:06:06,540 --> 00:06:09,260 Was testen? 1322 00:06:09,260 --> 00:06:11,900 Die Verbindung zwischen dir und Nobunaga-dono. 1323 00:06:11,900 --> 00:06:16,180 Wenn diese Bindung wahr ist, dann sollte nichts passieren 1324 00:06:16,180 --> 00:06:19,180 Verhindere, dass deine Gefühle sie erreichen. 1325 00:06:23,190 --> 00:06:24,160 Was ist das? 1326 00:06:24,160 --> 00:06:25,220 Willen. 1327 00:06:25,680 --> 00:06:28,410 Aber es ist viel stärker als normal. 1328 00:06:28,410 --> 00:06:32,700 Es würde ausreichen, um jeden sofort einzuschlafen. 1329 00:06:36,350 --> 00:06:38,720 Wie Sie es verwenden, bleibt Ihnen überlassen. 1330 00:06:39,210 --> 00:06:41,870 Sie können es zusammen mit Nobunaga-dono trinken, 1331 00:06:41,870 --> 00:06:43,300 oder wenn Sie es vorziehen, 1332 00:06:43,300 --> 00:06:46,170 Trinken Sie es selbst und genießen Sie die Träume der Nacht. 1333 00:06:46,170 --> 00:06:47,990 Die Wahl liegt bei Ihnen. 1334 00:06:54,680 --> 00:06:57,930 Sind Sie bereit, Ihr Leben zu riskieren, um es zu erfahren? 1335 00:07:07,600 --> 00:07:13,490 Ähm... Was genau ist hier los? 1336 00:07:13,490 --> 00:07:15,150 Akerin? 1337 00:07:15,150 --> 00:07:17,570 Hey, warum machst du das? 1338 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Akerin! 1339 00:07:19,820 --> 00:07:21,070 Das ist eine Wette. 1340 00:07:21,070 --> 00:07:24,460 Eine Wette, um mein Schicksal und das meines Herrn zu bestimmen. 1341 00:07:24,710 --> 00:07:26,920 Eine Wette? Schicksal? 1342 00:07:26,920 --> 00:07:28,480 Warte, Akerin! 1343 00:07:28,480 --> 00:07:30,380 Ich verstehe nicht, was du sagst! 1344 00:07:30,380 --> 00:07:31,430 Akerin! 1345 00:07:32,240 --> 00:07:33,430 Akerin... 1346 00:07:33,810 --> 00:07:35,680 Sie kann nicht sein... 1347 00:07:34,680 --> 00:07:35,680 HONNOUJI 1348 00:07:35,680 --> 00:07:36,680 Der Honnouji-Vorfall? 1349 00:07:35,680 --> 00:07:36,680 DER HONNOUJI-Zwischenfall 1350 00:07:38,680 --> 00:07:39,430 ...vom Gefolgsmann verraten AKECHI MITSUHIDE... 1351 00:07:39,430 --> 00:07:41,810 Nein, das kannst du nicht! 1352 00:07:39,430 --> 00:07:39,930 ...ODA NOBUNAGA... 1353 00:07:40,460 --> 00:07:41,830 ...WURDE GETÖTET. 1354 00:07:41,810 --> 00:07:44,060 Binde mich los! 1355 00:07:50,770 --> 00:07:52,860 Es nützt nichts, es bringt nichts. Ich kann es nicht tun. 1356 00:07:52,860 --> 00:07:55,550 Bindet mich jemand los! 1357 00:07:55,550 --> 00:07:56,620 Wenn ich darüber nachdenke, 1358 00:07:56,620 --> 00:07:59,370 Warum bin ich immer derjenige, der gefesselt ist? 1359 00:08:03,910 --> 00:08:05,880 Es ist ruhig. 1360 00:08:05,880 --> 00:08:08,810 Wo sind die Tempelpriesterinnen? 1361 00:08:08,810 --> 00:08:10,690 Sie zogen sich in das andere Gebäude zurück. 1362 00:08:10,690 --> 00:08:12,180 Ich habe versucht, mich zu weigern, 1363 00:08:12,180 --> 00:08:13,940 aber sie sagten, dass es ein ruhiger Abend sei 1364 00:08:13,940 --> 00:08:17,390 würde die Erschöpfung unserer Reise am besten lindern. 1365 00:08:17,390 --> 00:08:20,390 Hmm... dafür muss ich mich entschuldigen. 1366 00:08:20,390 --> 00:08:23,820 Aber ich konnte ihre Freundlichkeit nicht ablehnen. 1367 00:08:23,820 --> 00:08:24,650 Was ist das? 1368 00:08:24,830 --> 00:08:27,900 Jemand aus einem nahegelegenen Dorf hat es für Sie angeboten. 1369 00:08:28,970 --> 00:08:32,390 Ich nahm es und dachte, es wäre eine gute Art zu feiern 1370 00:08:32,390 --> 00:08:34,120 dass wir alle Rüstungen gesammelt haben. 1371 00:08:34,120 --> 00:08:35,410 Ich verstehe. 1372 00:08:36,570 --> 00:08:37,780 Was ist los? 1373 00:08:37,780 --> 00:08:40,160 Warum bist du so still? 1374 00:08:42,590 --> 00:08:45,330 Wir haben endlich alle Rüstungen eingesammelt. 1375 00:08:45,330 --> 00:08:48,540 Unterwegs ist viel passiert. 1376 00:08:48,830 --> 00:08:51,880 Ich habe dich sehr belastet. 1377 00:08:58,780 --> 00:09:00,780 Überhaupt nicht, danke. 1378 00:09:00,780 --> 00:09:02,890 Wenn ich darüber nachdenke, wo ist Hideyoshi? 1379 00:09:03,940 --> 00:09:07,400 Sie ist doch nicht auch in das andere Gebäude gegangen, oder? 1380 00:09:07,400 --> 00:09:09,010 Hideyoshi bereitet etwas Essen zu 1381 00:09:09,010 --> 00:09:11,960 mit dem Sake gehen. 1382 00:09:11,960 --> 00:09:13,400 Sie bestand darauf, es alleine zu tun, 1383 00:09:13,400 --> 00:09:16,250 Deshalb bin ich gekommen, um dir Gesellschaft zu leisten. 1384 00:09:16,890 --> 00:09:17,910 Ich verstehe. 1385 00:09:18,560 --> 00:09:19,990 Ja. 1386 00:09:19,990 --> 00:09:22,700 Nun, mein Herr, trinken Sie aus. 1387 00:09:25,000 --> 00:09:26,160 Danke. 1388 00:09:29,780 --> 00:09:30,970 Das ist gut! 1389 00:09:30,970 --> 00:09:32,510 Du hast auch welche! 1390 00:09:32,990 --> 00:09:35,060 Ich habe ein Gelübde abgelegt 1391 00:09:35,060 --> 00:09:37,560 Nicht zu feiern, bis es dir gelungen ist 1392 00:09:37,560 --> 00:09:39,510 bei der Vereinigung des Landes. 1393 00:09:39,510 --> 00:09:42,140 Du bist so ernst wie immer. 1394 00:09:42,140 --> 00:09:43,900 Hier, nimm noch einen. 1395 00:09:43,900 --> 00:09:44,520 Danke. 1396 00:09:56,610 --> 00:09:57,740 Es kommt niemand. 1397 00:09:59,070 --> 00:10:01,670 Ich habe Hunger! 1398 00:10:01,670 --> 00:10:03,910 Hä? Sie wurden lockerer. 1399 00:10:03,910 --> 00:10:06,000 Fallen sie ab, weil ich hungrig bin? 1400 00:10:06,000 --> 00:10:07,620 Oh, was auch immer! 1401 00:10:47,360 --> 00:10:49,990 Ich muss Akerin aufhalten! 1402 00:10:55,370 --> 00:10:56,590 Verdammt. 1403 00:11:14,470 --> 00:11:18,530 Ich habe dir so lange gedient. 1404 00:11:19,450 --> 00:11:20,950 Mein Herr... 1405 00:11:21,400 --> 00:11:25,280 Mitsuhide wird für immer bei dir sein. 1406 00:11:46,770 --> 00:11:48,310 Mein Herr... 1407 00:11:49,920 --> 00:11:52,740 Ich werde dir bald folgen. 1408 00:11:55,810 --> 00:11:57,230 Warten! 1409 00:12:05,350 --> 00:12:06,490 Akerin... 1410 00:12:14,500 --> 00:12:15,800 Akerin... 1411 00:12:16,190 --> 00:12:17,330 Hideyoshi. 1412 00:12:17,330 --> 00:12:18,710 Wie sind Sie diesen Fesseln entkommen? 1413 00:12:19,390 --> 00:12:21,880 Hast du das gemacht? 1414 00:12:21,880 --> 00:12:24,470 Es hat nichts mit dir zu tun! 1415 00:12:25,930 --> 00:12:28,490 Hast du unseren Herrn getötet? 1416 00:12:30,980 --> 00:12:31,850 Antworte mir! 1417 00:12:33,280 --> 00:12:34,510 Akerin! 1418 00:12:35,340 --> 00:12:37,110 Sie schläft gerade. 1419 00:12:38,860 --> 00:12:40,410 Das reicht, oder? 1420 00:12:40,410 --> 00:12:41,610 Gehen. 1421 00:12:43,990 --> 00:12:45,140 Gehen! 1422 00:12:46,290 --> 00:12:46,910 NEIN! 1423 00:12:46,910 --> 00:12:48,080 Was? 1424 00:12:48,080 --> 00:12:49,700 Es ist noch Zeit! 1425 00:12:49,700 --> 00:12:51,150 Wir können das noch stoppen! 1426 00:12:51,150 --> 00:12:52,710 Warum hast du das getan? 1427 00:12:53,190 --> 00:12:53,750 Warum? 1428 00:12:53,750 --> 00:12:55,920 Wagen Sie es nicht, mich das zu fragen! 1429 00:13:03,900 --> 00:13:05,590 Seitdem du... 1430 00:13:05,780 --> 00:13:07,740 Seit du aufgetaucht bist! 1431 00:13:08,380 --> 00:13:11,930 Ich war glücklich, als wir alleine waren. 1432 00:13:12,640 --> 00:13:14,630 Sie kümmerte sich nur um mich, 1433 00:13:14,630 --> 00:13:16,900 lächelte mich nur an. 1434 00:13:17,900 --> 00:13:18,900 Und jetzt, 1435 00:13:19,360 --> 00:13:22,860 Du bist zwischen uns gekommen und hast gestohlen 1436 00:13:22,860 --> 00:13:25,030 das Einzige, was ich je wollte! 1437 00:13:32,520 --> 00:13:36,290 Also erlaube mir wenigstens, an ihrer Seite mein Ende zu finden. 1438 00:13:37,660 --> 00:13:41,050 Nein... Nein! Das ist falsch! 1439 00:13:41,300 --> 00:13:42,420 Was? 1440 00:13:42,670 --> 00:13:45,020 Wenn ich zwischen euch gestanden habe, tut es mir leid! 1441 00:13:45,020 --> 00:13:48,560 Aber das ist kein Grund, sie zu töten! 1442 00:13:48,560 --> 00:13:49,980 Wie kannst du es wagen, überhaupt zu sprechen... 1443 00:13:49,980 --> 00:13:53,330 Ist es für dich in Ordnung, sie nie wieder lachen zu sehen? 1444 00:13:53,330 --> 00:13:55,030 Niemals mit ihr lachen? 1445 00:13:55,030 --> 00:13:56,400 Für mich ist das nicht in Ordnung! 1446 00:13:56,400 --> 00:13:57,320 Du – 1447 00:13:57,320 --> 00:13:59,780 Du liebst sie, oder? 1448 00:13:59,780 --> 00:14:02,020 Kann man sie nur so lieben? 1449 00:14:02,020 --> 00:14:04,210 die einzige Person, die ihr am Herzen liegt? 1450 00:14:05,190 --> 00:14:06,350 Akerin! 1451 00:14:07,680 --> 00:14:08,780 Was auch immer! 1452 00:14:12,630 --> 00:14:15,450 Sie mischt sich ein. 1453 00:14:16,880 --> 00:14:19,540 Mein Herr! Mein Herr! 1454 00:14:22,390 --> 00:14:23,570 Verdammt. 1455 00:14:23,570 --> 00:14:26,300 Hideyoshi, wohin bist du gegangen? 1456 00:14:31,390 --> 00:14:33,790 Bei diesem Tempo werde ich... 1457 00:14:35,630 --> 00:14:37,190 Was denke ich? 1458 00:14:37,610 --> 00:14:40,230 Bis vor einer Minute hatte ich auch vor, hier zu sterben. 1459 00:14:40,230 --> 00:14:41,230 Das ist falsch! 1460 00:14:42,860 --> 00:14:45,730 Ist es für dich in Ordnung, sie nie wieder lachen zu sehen? 1461 00:14:45,950 --> 00:14:48,490 Kann man sie nur so lieben? 1462 00:14:48,490 --> 00:14:50,610 die einzige Person, die ihr am Herzen liegt? 1463 00:14:54,100 --> 00:14:55,610 Ich... 1464 00:14:59,000 --> 00:15:01,750 Mitsuhide! 1465 00:15:16,470 --> 00:15:17,640 Wo ist der Feind?! 1466 00:15:19,920 --> 00:15:20,890 Der Feind? 1467 00:15:22,490 --> 00:15:25,400 Der Feind meines Herrn... 1468 00:15:26,370 --> 00:15:26,980 Mitsuhide! 1469 00:15:27,130 --> 00:15:28,880 Was ist los? Mitsuhide! 1470 00:15:33,770 --> 00:15:37,100 Der Feind ist in Honnouji... 1471 00:15:38,920 --> 00:15:43,130 In meinem Herzen... 1472 00:15:47,050 --> 00:15:49,510 Es tut mir furchtbar leid, mein Herr! 1473 00:15:49,900 --> 00:15:53,200 Ich bin ein Verräter und unwürdig, Ihr Gefolgsmann zu sein! 1474 00:15:53,200 --> 00:15:55,050 Bitte lauf weg! 1475 00:15:55,050 --> 00:15:57,680 Ich werde diese Sünde mit meinem Leben bezahlen! 1476 00:16:05,640 --> 00:16:07,470 Mein Herr... 1477 00:16:10,110 --> 00:16:10,870 Lesen Sie dies. 1478 00:16:12,000 --> 00:16:13,110 Lesen Sie es! 1479 00:16:15,360 --> 00:16:18,120 "Eroberung." 1480 00:16:18,120 --> 00:16:20,370 In der Tat! Eroberung! 1481 00:16:22,430 --> 00:16:24,460 Wagen Sie es nicht, Mitsuhide. 1482 00:16:24,460 --> 00:16:26,710 Mein Traum von der Eroberung 1483 00:16:26,710 --> 00:16:30,090 ohne dich hätte es nie begonnen. 1484 00:16:30,560 --> 00:16:32,750 Wagen Sie es nicht, so etwas Dummes zu sagen, 1485 00:16:32,750 --> 00:16:34,930 Nicht, wenn wir so nah dran sind! 1486 00:16:35,230 --> 00:16:37,780 Ich ziehe dich hier raus, ob es dir gefällt oder nicht. 1487 00:16:37,780 --> 00:16:38,820 Habe es? 1488 00:16:39,320 --> 00:16:40,520 Ja. 1489 00:16:40,810 --> 00:16:43,540 Du und ich sind eins. 1490 00:16:43,540 --> 00:16:46,770 Das wird sich nie ändern. 1491 00:16:47,750 --> 00:16:53,810 Ich-ich bin so glücklich... 1492 00:16:58,780 --> 00:17:00,020 Wie schrecklich. 1493 00:17:00,020 --> 00:17:01,620 Grausame Klinge! 1494 00:17:07,730 --> 00:17:09,130 Bist du in Sicherheit? 1495 00:17:09,130 --> 00:17:11,140 Priesterin, werfen Sie einen Blick auf Mitsuhide! 1496 00:17:11,140 --> 00:17:12,630 Sie atmet nicht! 1497 00:17:13,250 --> 00:17:16,180 Sie hat wahrscheinlich zu viel Rauch eingeatmet. 1498 00:17:16,180 --> 00:17:17,740 Was machen wir? 1499 00:17:18,150 --> 00:17:20,780 Zuerst mache ich ihr etwas Medizin, 1500 00:17:20,780 --> 00:17:22,480 und dann waschen wir ihr die Kehle aus. 1501 00:17:22,480 --> 00:17:23,850 Es ist keine Zeit! 1502 00:17:24,070 --> 00:17:26,350 Wir müssen sie nur zum Atmen bringen, oder? 1503 00:17:26,680 --> 00:17:28,790 Das ist... Das ist wahr. 1504 00:17:35,060 --> 00:17:36,980 Mitsuhide, stirb nicht! 1505 00:17:39,680 --> 00:17:40,560 Mitsuhide! 1506 00:17:41,110 --> 00:17:42,210 Mitsuhide! 1507 00:17:43,510 --> 00:17:45,350 Was... 1508 00:17:47,350 --> 00:17:51,670 Was ist dieses warme, glückliche Gefühl? 1509 00:18:03,190 --> 00:18:05,140 Mein Herr ist... 1510 00:18:05,140 --> 00:18:07,390 Mein Herr küsst mich. 1511 00:18:07,390 --> 00:18:12,260 Möge dieser glückliche Moment so lange wie möglich anhalten. 1512 00:18:14,940 --> 00:18:16,720 Ihr Gesicht sieht viel besser aus. 1513 00:18:17,580 --> 00:18:18,620 Ich verstehe. 1514 00:18:18,620 --> 00:18:19,450 Mitsuhide! 1515 00:18:19,450 --> 00:18:20,670 Mitsuhide! 1516 00:18:23,450 --> 00:18:24,610 Mitsuhide. 1517 00:18:26,690 --> 00:18:27,960 Mein Herr. 1518 00:18:29,530 --> 00:18:32,460 Du hast mir Sorgen gemacht, du Narr. 1519 00:18:33,870 --> 00:18:36,340 Mein Herr. 1520 00:18:36,640 --> 00:18:38,960 Übrigens, wo ist der andere? 1521 00:18:43,220 --> 00:18:44,390 Mein Herr! 1522 00:18:44,970 --> 00:18:46,670 Wo bist du? 1523 00:18:48,430 --> 00:18:49,920 Ich kann nicht atmen, 1524 00:18:49,920 --> 00:18:52,400 aber ich muss sie finden. 1525 00:18:56,060 --> 00:18:57,030 Mein Herr! 1526 00:19:02,450 --> 00:19:04,280 Masamune-san... 1527 00:19:04,280 --> 00:19:06,720 Wohin bringst du das... 1528 00:19:08,120 --> 00:19:09,250 Versteck dich, San! 1529 00:19:17,050 --> 00:19:17,880 Versteck dich, San? 1530 00:19:18,500 --> 00:19:19,590 Versteck dich, San! 1531 00:19:27,240 --> 00:19:30,530 Date-sensei... 1532 00:19:31,030 --> 00:19:35,540 Sie hat mich gerade Hide-san genannt... 1533 00:19:43,100 --> 00:19:44,870 Du bist wach? 1534 00:19:45,220 --> 00:19:47,850 Hideyoshi-sama ist erwacht. 1535 00:19:48,670 --> 00:19:50,620 Wo bin ich... 1536 00:19:51,460 --> 00:19:53,610 Du solltest unten bleiben. 1537 00:19:53,610 --> 00:19:55,630 Hideyoshi, wie fühlst du dich? 1538 00:19:56,130 --> 00:19:59,880 Ich fühle mich immer noch ein wenig außer Kontrolle. 1539 00:20:02,880 --> 00:20:05,350 Warum bin ich... 1540 00:20:05,350 --> 00:20:07,390 Du warst außerhalb des Tempels bewusstlos. 1541 00:20:08,090 --> 00:20:10,410 Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist. 1542 00:20:10,410 --> 00:20:12,380 Ruhen Sie sich noch etwas aus. 1543 00:20:16,250 --> 00:20:19,370 Hideyoshi, vergib mir die letzte Nacht. 1544 00:20:19,370 --> 00:20:21,920 Mit mir stimmte etwas nicht. 1545 00:20:21,920 --> 00:20:25,660 So etwas werde ich nie wieder machen. 1546 00:20:25,950 --> 00:20:27,080 Akerin... 1547 00:20:27,460 --> 00:20:29,880 Aber du hast nur einen. 1548 00:20:31,490 --> 00:20:33,140 Ich habe zwölf! 1549 00:20:33,140 --> 00:20:34,040 Hä? 1550 00:20:38,430 --> 00:20:40,680 Nun ja, was auch immer. 1551 00:20:40,680 --> 00:20:43,090 Akerin scheint ihre Meinung geändert zu haben, 1552 00:20:43,090 --> 00:20:45,070 Also Ende gut, alles gut. 1553 00:20:45,390 --> 00:20:50,310 Aber ich glaube, ich vergesse etwas Wichtiges. 1554 00:20:51,950 --> 00:20:54,690 Was macht sie? 1555 00:20:54,690 --> 00:20:56,760 Suchen. 1556 00:20:56,760 --> 00:21:01,150 Es scheint, dass die Crimson Armor darunter ist. 1557 00:21:02,030 --> 00:21:04,450 Die Crimson-Rüstung... 1558 00:21:10,440 --> 00:21:12,000 Was ist los, Hideyoshi? 1559 00:21:14,610 --> 00:21:15,750 Warum? 1560 00:21:16,670 --> 00:21:18,250 Warum was? 1561 00:21:18,450 --> 00:21:22,090 Masamune-san könnte Date-sensei sein! 1562 00:21:23,090 --> 00:21:25,070 Ich tat es! Ich tat es! 1563 00:21:25,070 --> 00:21:28,170 Sobald ich die Rüstung zur Burg Azuchi gebracht habe, 1564 00:21:28,170 --> 00:21:30,100 der lang gehegte Wunsch des Date-Clans... 1565 00:21:30,100 --> 00:21:33,100 Gute Arbeit, für einen wilden Samurai aus Oushuu. 1566 00:21:38,270 --> 00:21:40,230 Gib das her. 1567 00:21:40,400 --> 00:21:42,480 Es wird dir nichts nützen. 1568 00:21:43,670 --> 00:21:44,990 Ieyasu-dono... 1569 00:21:46,060 --> 00:21:47,880 Ich werde dieses Land erobern, 1570 00:21:48,370 --> 00:21:49,990 und ich fange an 1571 00:21:50,790 --> 00:21:53,100 indem du dich tötest. 1572 00:22:16,140 --> 00:22:19,690 ai ga shinobiashi de 1573 00:22:16,140 --> 00:22:19,690 Liebe mit ihrem heimlichen Schritt, 1574 00:22:19,690 --> 00:22:23,320 Koi moyou somete iku 1575 00:22:19,690 --> 00:22:23,320 Hat Leidenschaft in die Nacht gefärbt. 1576 00:22:23,320 --> 00:22:26,490 itooshiki omokage 1577 00:22:23,320 --> 00:22:26,490 Es gibt Schatten von Leuten, die Befehle geben, 1578 00:22:26,490 --> 00:22:30,410 otozure o matsu no desu 1579 00:22:26,490 --> 00:22:30,410 Also warten wir, bis es keine Lücken mehr gibt. 1580 00:22:30,410 --> 00:22:33,740 yume oishi senaka ni 1581 00:22:30,410 --> 00:22:33,740 Ein Traum vom Willen auf dem Rücken. 1582 00:22:33,740 --> 00:22:37,500 tsugi o yubiori kazoete wa 1583 00:22:33,740 --> 00:22:37,500 Und als nächstes, am Finger abzählen, 1584 00:22:37,500 --> 00:22:41,210 Aitasa Bakari Tsunorimasu 1585 00:22:37,500 --> 00:22:41,210 Auch wenn es immer wieder Leerzeichen dazwischen gibt, 1586 00:22:41,210 --> 00:22:47,380 zutto zutto watashi o shibatte aa 1587 00:22:41,210 --> 00:22:45,960 Ich bin immer, immer gebunden. 1588 00:22:45,960 --> 00:22:50,890 Der heiße Pfeil der Einsamkeit, 1589 00:22:47,380 --> 00:22:50,890 atsuki ya no gotoku 1590 00:22:50,890 --> 00:22:54,220 Inuku Haato Tsuyoku 1591 00:22:50,890 --> 00:22:54,220 Das stark schlagende Herz. 1592 00:22:54,220 --> 00:22:57,520 abaredasu jounetsu 1593 00:22:54,220 --> 00:22:57,520 Leidenschaftlich rasen. 1594 00:22:57,520 --> 00:23:01,560 shibirete shimau hodo 1595 00:22:57,520 --> 00:23:01,560 Bis es endlich gedämpft ist. 1596 00:23:01,560 --> 00:23:05,110 Harezora o Kakeru 1597 00:23:01,560 --> 00:23:05,110 Lauf dem blauen Himmel entgegen, 1598 00:23:05,110 --> 00:23:08,450 Tenba no isamashisa 1599 00:23:05,110 --> 00:23:08,450 Die Kraft eines Dämons, 1600 00:23:08,450 --> 00:23:12,030 sekai sae yurugasu 1601 00:23:08,450 --> 00:23:12,030 Gefühle so stark 1602 00:23:12,030 --> 00:23:15,580 Omoi wa 1603 00:23:12,030 --> 00:23:15,580 Sie können die Welt erschüttern 1604 00:23:15,580 --> 00:23:18,540 Densetsu zu Naru 1605 00:23:15,580 --> 00:23:18,540 und zur Legende werden. 1606 00:23:25,000 --> 00:23:52,530 Vorschau des Sengoku-Otome-Stils 1607 00:23:25,000 --> 00:23:29,040 Date-Sensei 1608 00:23:25,000 --> 00:23:29,040 Hirata Yuka 1609 00:23:25,330 --> 00:23:26,890 Nehmen wir an, hypothetisch: 1610 00:23:26,890 --> 00:23:31,030 Wir waren Diebe, die alles stehlen konnten, was wir wollten. 1611 00:23:31,030 --> 00:23:33,240 Was würdest du stehlen wollen? 1612 00:23:32,690 --> 00:23:36,650 Yoshino verstecken 1613 00:23:32,690 --> 00:23:36,650 Hidaka Rina 1614 00:23:33,690 --> 00:23:35,610 Lass mich sehen... 1615 00:23:35,610 --> 00:23:37,080 Ein Vergnügungspark! 1616 00:23:37,080 --> 00:23:37,910 Ein Vergnügungspark? 1617 00:23:37,910 --> 00:23:38,970 Vom Manager. 1618 00:23:38,970 --> 00:23:39,880 Der Manager? 1619 00:23:39,880 --> 00:23:41,880 Vergnügungsparks haben Manager? 1620 00:23:41,880 --> 00:23:42,620 Ja, das stimmt. 1621 00:23:42,620 --> 00:23:44,540 Ich werde es dem Manager stehlen. 1622 00:23:44,540 --> 00:23:46,210 Und dann konnte ich spielen, wann immer ich wollte. 1623 00:23:46,210 --> 00:23:48,010 Und mit der Achterbahn fahren, wann immer ich wollte. 1624 00:23:48,010 --> 00:23:49,450 Das klingt lustig. 1625 00:23:49,810 --> 00:23:51,550 Aber was würden Sie tun, nachdem Sie es gestohlen haben? 1626 00:23:51,550 --> 00:23:52,410 Nachdem ich es gestohlen hatte, würde ich... 1627 00:23:52,530 --> 00:23:55,030 Schau es dir das nächste Mal an, okay? 1628 00:23:52,530 --> 00:23:55,030 Vorschau 1629 00:23:52,530 --> 00:23:55,030 Diebin